Traducción de la letra de la canción Bound - The Fall

Bound (original)

And I guess you could just say it
And I guess you just c-c-c-couldn't say it
You’re love-bound
Love-bound
You’re out of bounds
Like your mother in the rain
Past the boundaries again
And the operator man
Puts you on hold again
But you just will not say it
Too much chocolate-dip
Your half-foot sandals
You’re
Ah man, woman admit you’re teletubbied again
Love-bound
And you just couldn’t say it
And
And you just can’t understand it
And your marshall in the rain
Like a sheriff in the rain
Past the boundaries again
And you just can’t understand it
And you just can’t relate it
Love bound
And the marshall cries again
Like a sheriff in the rain
The TV lines are vain
Love bound
And you just can’t say it
And you just couldn’t just say it
Love bound
Love bound
I just can’t
I just couldn’t say it
And I just couldn’t say it
And the marshall cries again
And a man cries in pain
Love bound again
Broken
And I just couldn’t say it
And I just couldn’t say it
And I just couldn’t say it
Cos you’re love bound
You’re out of bounds
And you’re love bound

(traducción)

Y supongo que podrías decirlo
Y supongo que simplemente c-c-c-no podría decirlo
estás atado al amor
Atado al amor
Estás fuera de los límites
Como tu madre bajo la lluvia
Más allá de los límites otra vez
Y el hombre operador
Te pone en espera de nuevo
Pero simplemente no lo dirás
Demasiada salsa de chocolate
Tus sandalias de medio pie
Estás
Ah hombre, mujer admite que eres teletubbie otra vez
Atado al amor
Y simplemente no podías decirlo
Y
Y simplemente no puedes entenderlo
Y tu marshall bajo la lluvia
Como un sheriff bajo la lluvia
Más allá de los límites otra vez
Y simplemente no puedes entenderlo
Y simplemente no puedes relacionarlo
Amor atado
Y el marshall llora de nuevo
Como un sheriff bajo la lluvia
Las líneas de TV son vanas
Amor atado
Y simplemente no puedes decirlo
Y simplemente no podías decirlo
Amor atado
Amor atado
simplemente no puedo
simplemente no podía decirlo
Y yo simplemente no podía decirlo
Y el marshall llora de nuevo
Y un hombre llora de dolor
Amor atado de nuevo
Roto
Y yo simplemente no podía decirlo
Y yo simplemente no podía decirlo
Y yo simplemente no podía decirlo
Porque estás atado al amor
Estás fuera de los límites
Y estás atado al amor