Traducción de la letra de la canción Bournemouth Runner - The Fall

Bournemouth Runner (original)

Consumed with premonition
Of trouble on horizon
By my remarks I was certain
I was destined persecution
But then I took a chase after the Bournemouth Runner!
Bournemouth Runner!
C-c-could dare
Bournemouth Runner!
First night
Bournemouth Runner!
He was a Bournemouth Runner!
Bournemouth Runner!
Didn’t get far
Bournemouth Runner!
First night
Bournemouth Runner!
But the second night
He got away with our guiding light
Was chilled to the bone
At 8am
On a Bournemouth morn
There was a drum deck
Outside (Route/room) 51
Two nights before
Bristol ball
A runner took backdrop, exit hall
Bournemouth Runner!
Raced a couple of hundred yards
Bournemouth Runner!
Barman clipped his ears
Bournemouth Runner!
Spitted and shifted
Bournemouth Runner!
Backdrop dissipated
Bournemouth Runner!
He was the Bournemouth Runner!
How could we now it was the Bournemouth Runner?
Bournemouth Runner!
Raced a couple of hundred yards
Bournemouth Runner!
Barman clipped his ears
Bournemouth Runner!
Spitted and shifted
Bournemouth Runner!
Backdrop dissipated
Bournemouth Runner!
He was the Bournemouth Runner!
Took away our guiding light
Our backdrop was friendly, heavy
Often it would rumble into hotel
And partake with us
In diluted drink and dogmeat
Of RAC recommended hostelry
Bournemouth Runner!
Shifted and twisted
Bournemouth Runner!
On beach sand sifted
Bournemouth Runner!
In the best home
Bournemouth Runner!
Locks picked
Bournemouth Runner!
Should’ve known better
Than to underrate
Bournemouth sucker
Took away our guiding light
Bournemouth Runner!
Calendar
Bournemouth Runner!
I’v forgotten the date
Bournemouth Runner!
No plot
Bournemouth Runner!
You’re welcome
Bournemouth Runner!
It was coated in poison
Bournemouth Runner!
Have to buy a new one…

(traducción)

Consumido por la premonición
De problemas en el horizonte
Por mis comentarios estaba seguro
Estaba destinado a la persecución
¡Pero luego perseguí al corredor de Bournemouth!
¡Corredor de Bournemouth!
C-c-podría atreverse
¡Corredor de Bournemouth!
Primera noche
¡Corredor de Bournemouth!
¡Era un corredor de Bournemouth!
¡Corredor de Bournemouth!
no llegó lejos
¡Corredor de Bournemouth!
Primera noche
¡Corredor de Bournemouth!
Pero la segunda noche
Se salió con la nuestra luz de guía
Estaba helado hasta los huesos
A las 8 de la mañana
En una mañana de Bournemouth
Había una plataforma de batería
Exterior (Ruta/sala) 51
dos noches antes
bola de bristol
Un corredor tomó telón de fondo, pasillo de salida
¡Corredor de Bournemouth!
Corrió un par de cientos de yardas
¡Corredor de Bournemouth!
Barman se cortó las orejas
¡Corredor de Bournemouth!
Escupido y cambiado
¡Corredor de Bournemouth!
Telón de fondo disipado
¡Corredor de Bournemouth!
¡Era el Corredor de Bournemouth!
¿Cómo podíamos ahora que era el Bournemouth Runner?
¡Corredor de Bournemouth!
Corrió un par de cientos de yardas
¡Corredor de Bournemouth!
Barman se cortó las orejas
¡Corredor de Bournemouth!
Escupido y cambiado
¡Corredor de Bournemouth!
Telón de fondo disipado
¡Corredor de Bournemouth!
¡Era el Corredor de Bournemouth!
Se llevó nuestra luz guía
Nuestro telón de fondo era amistoso, pesado
A menudo retumbaba en el hotel
Y participa con nosotros
En bebida diluida y carne de perro
De hostelería recomendada por la RAC
¡Corredor de Bournemouth!
Cambiado y retorcido
¡Corredor de Bournemouth!
En la arena de la playa tamizada
¡Corredor de Bournemouth!
En el mejor hogar
¡Corredor de Bournemouth!
cerraduras seleccionadas
¡Corredor de Bournemouth!
Debería haberlo sabido mejor
Que subestimar
Lechón de Bournemouth
Se llevó nuestra luz guía
¡Corredor de Bournemouth!
Calendario
¡Corredor de Bournemouth!
he olvidado la fecha
¡Corredor de Bournemouth!
Sin trama
¡Corredor de Bournemouth!
De nada
¡Corredor de Bournemouth!
Estaba cubierto de veneno
¡Corredor de Bournemouth!
Tengo que comprar uno nuevo...