Traducción de la letra de la canción Choc-Stock - The Fall

Choc-Stock (original)

Up tonight
You are chock, you are pop, you are pop-stock
(backing vocals) (Mix my pop-stock)
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
We like pop-sick stickers
We like weak TV
We like chocolate animals
We eat porky piggies
Pop stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, try my pop-stock
Pop-stock, buy my pop-stock
Now all the bourgeoisie
They hate our crazy scene
'cause we dig pop-sick stickers
We like weaker tea
But they’re the product of the same systems
Beyond their control
They stayed on at school
And tolerate bad manners
Pop stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, try my pop-stock
Pop-stock, buy my pop-stock
Now come on kids
You don’t need a '77
You don’t need Lee Cooper
You don’t need three cosmic boots
You don’t need no cosmic shit
Lets get this thing together
And make it bad
Why are you smiling
Why are you laughing
At or with this song
It’s not like your scene, your scene
Pop stock, mix my pop-stock
Pop-stock, mix my pop-stock
Pop-stock, try my pop-stock
Pop-stock, buy my pop-stock

Choc-Stock (traducción)

Hasta esta noche
Estás chock, eres pop, eres pop-stock
(coros) (Mezclar mi pop-stock)
Pop-stock, mezcla mi pop-stock
Pop-stock, mezcla mi pop-stock
Pop-stock, mezcla mi pop-stock
Nos gustan las pegatinas pop-sick
Nos gusta la televisión débil
Nos gustan los animales de chocolate
Comemos cerditos porky
Pop stock, mezcla mi pop-stock
Pop-stock, mezcla mi pop-stock
Pop-stock, prueba mi pop-stock
Pop-stock, compra mi pop-stock
Ahora toda la burguesía
Odian nuestra loca escena
porque cavamos pegatinas pop-sick
Nos gusta el té más suave
Pero son el producto de los mismos sistemas
Más allá de su control
se quedaron en la escuela
y tolerar los malos modales
Pop stock, mezcla mi pop-stock
Pop-stock, mezcla mi pop-stock
Pop-stock, prueba mi pop-stock
Pop-stock, compra mi pop-stock
Ahora vamos niños
No necesitas un '77
No necesitas a Lee Cooper
No necesitas tres botas cósmicas
No necesitas ninguna mierda cósmica
Hagamos esto juntos
y hacerlo mal
Por qué sonríes
Por qué te ríes
En o con esta canción
No es como tu escena, tu escena
Pop stock, mezcla mi pop-stock
Pop-stock, mezcla mi pop-stock
Pop-stock, prueba mi pop-stock
Pop-stock, compra mi pop-stock