Traducción de la letra de la canción Crop-Dust - The Fall

Crop-Dust (original)

It is cruel and blind
And does not compensate
The brutal fracture
Leaves sprout all over
Out in the heart of the garden
Your liver is one
Your brain is eight-twelfths of thought off
Your liver is one
Your brain is eight-twelfths of thought off
A quarter of the brain is left
To see it in 25 lines
On your mindset
Infra-skunk-structure
The editor bedraggled, stumbled
Some hurt, some days with film crew
Their equipment strewn on the new development
As the rain tumbles down over the riverside complex
Still uncovering up the ominous thunder of the hail
(Deep in the sounds of your mind
You feel there’s lost time but there’s no…)
'Chanted by skyscraper tall
Skyscraper tall
World War One soldiers in green coats and picklehaube
Joined by the old singer from Manchester
«In the 1990s»
Brutal fracture
Leaves sprout in the heart of the garden
A quarter of brain is left to see it in 25 lines
25 lines

Crop-Dust (traducción)

es cruel y ciego
y no compensa
La brutal fractura
Brotan hojas por todas partes
En el corazón del jardín
Tu hígado es uno
Tu cerebro tiene ocho doceavas partes de pensamientos apagados.
Tu hígado es uno
Tu cerebro tiene ocho doceavas partes de pensamientos apagados.
Queda una cuarta parte del cerebro
Para verlo en 25 líneas
En tu mentalidad
Infra-skunk-estructura
El editor desaliñado, tropezó
Algunos duelen, algunos días con el equipo de filmación
Su equipo esparcido en el nuevo desarrollo
Mientras la lluvia cae sobre el complejo junto al río
Todavía descubriendo el siniestro trueno del granizo
(En lo profundo de los sonidos de tu mente
Sientes que hay tiempo perdido pero no hay…)
Cantado por rascacielos alto
Rascacielos alto
Soldados de la Primera Guerra Mundial con abrigos verdes y picklehaube
Acompañado por el viejo cantante de Manchester
«En los 90»
Fractura brutal
Las hojas brotan en el corazón del jardín
Queda un cuarto de cerebro para verlo en 25 lineas
25 lineas