| Elf Prefix / L.A. (original) | Elf Prefix / L.A. (traducción) |
|---|---|
| The chief elf Norman said | El elfo jefe Norman dijo |
| Gutter sweat | sudor de canalón |
| Splendid droplets on strings | Gotas espléndidas en cuerdas |
| His toes were cloven | Sus dedos de los pies estaban hendidos |
| His teeth were squirly and pointy | Sus dientes eran torcidos y puntiagudos. |
| Knee cups curly | Rodilleras rizadas |
| Ding click rings on ears | Anillos de clic Ding en las orejas |
| Norman jumped about | Norman saltó |
| On all four corners | En las cuatro esquinas |
| Norman twirled around his golden thrones | Norman giraba alrededor de sus tronos dorados |
| Whitewall tyres were a lifetime from his thoughts | Los neumáticos de banda blanca fueron toda una vida desde sus pensamientos. |
