Traducción de la letra de la canción Elves - The Fall

Elves (original)

When will the good Scotch return?
In all its scarred, splendor
When will the price of Scotch come down?
Here’s him in nearly '85
Hanging around with pop scum
It’s not the business I despise
On this train, extended ride
It’s the Scotch end of the market now
And steel glasses
And bad music corpses
Cannot hide the new rock scum
Spitting on what’s good and gone
Spitting on what’s good and gone
When will the price of Scotch come down?
Arrangement before job done
Alignment before job done
Assignment before song sung
Alignment before job done
All of this fantastic league’s against me
The Fantastic is in league against me
Tin-can rattle on the path
The (bestial greed) is on the attack
The cat black runs round the tree
The siamese reached the shore
The siamese reached the shore
No never, no never no more
Will I trust the elves of Dunsimore (repeated)

Elves (traducción)

¿Cuándo volverá el buen whisky escocés?
En todo su esplendor lleno de cicatrices
¿Cuándo bajará el precio del whisky escocés?
Aquí está él en casi el '85
Dando vueltas con pop escoria
No es el negocio lo que desprecio
En este tren, viaje prolongado
Ahora es el extremo escocés del mercado
y vasos de acero
Y mala música cadáveres
No se puede ocultar la nueva escoria del rock
Escupir en lo que es bueno y se ha ido
Escupir en lo que es bueno y se ha ido
¿Cuándo bajará el precio del whisky escocés?
Arreglo antes del trabajo hecho
Alineación antes de terminar el trabajo
Asignación antes de la canción cantada
Alineación antes de terminar el trabajo
Toda esta liga fantástica está en mi contra
Lo Fantástico está en liga contra mí
Sonajero de lata en el camino
La (codicia bestial) está al ataque
El gato negro corre alrededor del árbol.
El siamés llegó a la orilla
El siamés llegó a la orilla
No nunca, no nunca no más
¿Confiaré en los elfos de Dunsimore (repetida)