Traducción de la letra de la canción Fall Sound - The Fall

Fall Sound (original)

Drrrrrrrrrrrrrr-uh
Drrrrrrrrrrrrrr-uh
Woken up to Fall sound
And you’ve just split up
With your long-legged rap chick
O-on Fall sound, th-this is it
Cos your Daddy had a stroke in the toilet (? tub)(? on the tour)
To the Fall’s annual bank balance (? took the funds out of your bank balance)
Fall sound!
I’ve seen POW’s less hysterical than you
Only water passes my lips
Only beer passes my throat, hit it!
The guitars need more Fall sound
No '80s reprobates
Fall sound
No laptop wankers overground
With Fall sound
It’s a business line not a chat line
«Wonderin' what’s up?»
It’s Fall sound!
I have woken up
No
It’s Fall sound!
It’s much too late
It’s a scream for help that’s desperate
But it’s tough luck
It’s a Fall sound
You try to ingratiate t-t-t-t-to the Fall sound
But you’re much t-t-t-t-too late for Fall sound
No fag-end blowin' your face with Fall sound
No Newsnight for you, baby, with Fall sound
Drrrrrrrrrrrrrrr
Drrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
You’ve just woken up to Fall sound
Fall sound!
F-f-fall sound overground
No Newsnight with Fall sound
F-f-f-Fall sound
Whup

Fall Sound (traducción)

Drrrrrrrrrrrrrr-uh
Drrrrrrrrrrrrrr-uh
Despertar con el sonido del otoño
y acabas de separarte
Con tu chica rap de piernas largas
O-on Fall sound, esto es todo
Porque tu papá tuvo un derrame cerebral en el inodoro (? bañera) (? en la gira)
Al saldo bancario anual de Fall (? sacó los fondos de su saldo bancario)
¡Sonido de caída!
He visto prisioneros de guerra menos histéricos que tú.
Solo el agua pasa por mis labios
Solo la cerveza pasa por mi garganta, ¡dale!
Las guitarras necesitan más sonido Fall
No hay réprobos de los 80
Sonido de caída
No hay pendejos de portátiles en la superficie
Con sonido de otoño
Es una línea comercial, no una línea de chat.
«¿Me pregunto qué pasa?»
¡Es sonido de otoño!
Me he levantado
No
¡Es sonido de otoño!
es demasiado tarde
Es un grito de ayuda que es desesperado
Pero es mala suerte
Es un sonido de otoño
Intentas congraciarte t-t-t-t-con el sonido de otoño
Pero llegas t-t-t-t-demasiado tarde para el sonido de otoño
No hay mariquitas que te vuelen la cara con el sonido de otoño
No Newsnight para ti, bebé, con sonido de otoño
Drrrrrrrrrrrrrrr
Drrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Te acabas de despertar con el sonido del otoño
¡Sonido de caída!
sonido f-f-caída sobre el suelo
No Newsnight con sonido de otoño
sonido f-f-f-fall
¡vaya!