Traducción de la letra de la canción First One Today - The Fall

First One Today (original)

He saunters into town
There stands the door
Within, a man
He shoots him down
It’s his first one today
It’s his first one today
Enters bar café
Orders New Coke
Latté
Behold the man
Shoots the waitress and pays
It’s his first girl today
It’s his first girl today
Oh, Annie
If only he’d brought his film camera today
'Cause today is the day of a great centenary
His social media psyche
Well those were the days
His wank feels done, over
We were armed every day
They were armed every day
There lies the door
There lies the floor

First One Today (traducción)

Él pasea por la ciudad
Ahí está la puerta
Dentro, un hombre
lo derriba
es su primera hoy
es su primera hoy
Entra en el bar cafetería
Órdenes Nueva Coca-Cola
Latté
Observen al hombre
Dispara a la camarera y paga
Es su primera chica hoy.
Es su primera chica hoy.
Oh, annie
Si tan solo hubiera traído su cámara de cine hoy
Porque hoy es el día de un gran centenario
Su psique en las redes sociales
Bueno, esos eran los días
Su paja se siente hecha, más
Estábamos armados todos los días
Estaban armados todos los días.
Ahí está la puerta
Ahí está el piso