Traducción de la letra de la canción Guest Informant - The Fall

Guest Informant (original)

Baghdad/Space Cog/Analyst *
You’ll never guess who informed
It was Craig and Steve
The stool pigeons, cha-cha-cha-cha…
Guest informant, guest informant
Guest informant, guest informant
I followed the colonel to the cheap hotel
I tapped the beds
I wired the phones as well
Colonel Boggs Maroley was his mantle
Had not counted on
I had not counted on
Guest Informant, guest informant
I’ve been split on, I’ve been touted on
I had not counted on Guest Informant
In the burning scorch of another Sunday over
The miserable Scottish hotel
Resembled a Genesis or Marillion, 1973 LP cover
All the hotel staff had been dismissed
It was me, the Hoover, and the O. A. P. s
Asked: Could he turn killer?
Thought: could I kill him?
Pondered: Or is he itinerant?
But I guess he’s just a cog analyst
Guest informant, guest informant
Baghdad/Space Cog/Analyst
I could not comprehend, I could not understand
Had not counted on, I had not counted all
Guest informant, guest informant
I’ve been split by a first-grade moron
And I had not counted on, I had not counted on
Guest informant, guest informant
Guest informant, guest informant
I’ve been let down, by a first-grade moron
And I could not comprehend
Had not counted on
Guest informant, guest informant

(traducción)

Bagdad/Space Cog/Analista *
Nunca adivinarás quién informó
Fueron Craig y Steve.
Los soplones, cha-cha-cha-cha…
Informante invitado, informante invitado
Informante invitado, informante invitado
Seguí al coronel al hotel barato
Golpeé las camas
También conecté los teléfonos
El coronel Boggs Maroley era su manto
no habia contado
no habia contado
Informante invitado, informante invitado
Me han dividido, me han promocionado
No había contado con Guest Informant
En el abrasador abrasador de otro domingo sobre
El miserable hotel escocés
Parecido a una portada de LP de Génesis o Marillion de 1973
Todo el personal del hotel había sido despedido.
Éramos yo, el Hoover y los O.A.P.
Preguntado: ¿Podría convertirse en asesino?
Pensamiento: ¿podría matarlo?
Reflexionó: ¿O es itinerante?
Pero supongo que es solo un analista de engranajes
Informante invitado, informante invitado
Bagdad/Space Cog/Analista
No pude comprender, no pude comprender
No había contado, no había contado todo
Informante invitado, informante invitado
Me ha dividido un imbécil de primer grado
Y no había contado, no había contado
Informante invitado, informante invitado
Informante invitado, informante invitado
Me ha defraudado un imbécil de primer grado
Y no pude comprender
no habia contado
Informante invitado, informante invitado