| Hot Cake (original) | Hot Cake (traducción) |
|---|---|
| Hot came the wind | Caliente vino el viento |
| Hot came the wind | Caliente vino el viento |
| It was watery | estaba aguado |
| It was Chino, like last song | Era Chino, como la última canción |
| Rolled oats | Copos de avena |
| A man, a nasty slice of innocent | Un hombre, una rebanada desagradable de inocente |
| Step alligator | cocodrilo de paso |
| Or near to a skip | O cerca de un salto |
| I went into a drip | entré en un goteo |
| I can’t open the door | no puedo abrir la puerta |
| I can’t open the door | no puedo abrir la puerta |
| My dialog is stock | Mi cuadro de diálogo es stock |
| My dialog is stock | Mi cuadro de diálogo es stock |
| Hot cake | Pastel caliente |
| And John said something | Y Juan dijo algo |
| Bills is on TV | Bills está en la televisión |
| I can’t answer the door | no puedo abrir la puerta |
| My dialog is declining | Mi cuadro de diálogo está disminuyendo |
| Oh God | Oh Dios |
| Oh, a slippy | Oh, un resbaladizo |
| And all I got was a slippy floor | Y todo lo que obtuve fue un piso resbaladizo |
| And all I get is a slippy floor | Y todo lo que obtengo es un piso resbaladizo |
| Hot cake | Pastel caliente |
| Slip, slide | Resbalar, deslizar |
| I can’t disagree | no puedo estar en desacuerdo |
| I get Mr | entiendo al señor |
| I get Mr | entiendo al señor |
| I get Mr. Spock | Tengo al Sr. Spock |
| And for the mind | y para la mente |
| I get sloppy floor | tengo piso descuidado |
| And for the mind | y para la mente |
| I get slippy floor | tengo piso resbaladizo |
