Traducción de la letra de la canción I'm a Mummy - The Fall

I'm a Mummy (original)

I’m a Mummy
I scare people
Look what happens when I walk up to somebody
I’m a Mummy
I was born one thousand nine hundred and fifty nine years ago
Look what happens when I walk up to somebody
I don’t try to scare people
I really came back to meet Paul McCartney
But people run from me Watch what happens when I walk up to somebody
I wish there was someone somewhere that wasn’t scared of me
I’m a Mummy
Hide quick a Mummy
Watch what happens when I walk up to somebody
Aaaah!
I don’t try to scare people
But look what happens when I walk up to somebody
I’m a Mummy
Skinny Mummy
You don’t scare me What’s happening here?
You’re not mad enough
Skinny Mummy
I’m a fifth element
My daddy was a mummy too
They were born one thousand and sixty six nine hundred years ago
But look what happens when I walk up to somebody
Mercy
I’m outta here

(traducción)

soy una momia
asusto a la gente
Mira lo que pasa cuando me acerco a alguien
soy una momia
nací hace mil novecientos cincuenta y nueve años
Mira lo que pasa cuando me acerco a alguien
No trato de asustar a la gente.
Realmente volví para conocer a Paul McCartney
Pero la gente huye de mí. Mira lo que sucede cuando me acerco a alguien.
Desearía que hubiera alguien en algún lugar que no me tuviera miedo
soy una momia
Ocultar rápido una momia
Mira lo que sucede cuando me acerco a alguien
¡Aaaah!
No trato de asustar a la gente.
Pero mira lo que pasa cuando me acerco a alguien
soy una momia
Momia flaca
No me asustas ¿Qué está pasando aquí?
no estás lo suficientemente enojado
Momia flaca
Soy un quinto elemento
Mi papá también era mamá
Nacieron hace mil sesenta y seis novecientos años
Pero mira lo que pasa cuando me acerco a alguien
Merced
Me voy de aquí