Traducción de la letra de la canción I'm Into C.B. - The Fall

I'm Into C.B. (original)

Well I’ve never had a car
Never been near a lorry
Got a nasty habit of scratching my nose
My codename’s Happy Harry
I’m into CB
I’ve had loads of jobs
For very minute lolly
Creation schemes
So I suppose I was lucky
And the money it took
To buy a CB set
Took lines off my belly
My codename’s Cedar Plank
I’m Into CB
I’m Into CB
At 16 I drank cheap sherry
Got plastered in the stations and swing parks
Off my mother I stole some money
Had a treat with a bottle of Martini
So sick I couldn’t walk or sit
Since then I’ve not touched it
I won’t bore you with tales of being greedy
I’m just into CB
I’m into CB
My family’s a weird lot
My stepsister’s got a horrible growth
Listens to all this muzak shit
Reads Smash Hits while she’s eating her tea
To me it sounds like bad CB
My father’s not bad really
He got me these wires and bits
Apart from that he talks to me hardly
I’m just into CB
This is Happy Harry Plank
From the land of waving palms
Calling out to Cedar Plank
477 CC
There’s no Code 13
In the home of chocolate city
I’m having trouble with the terminology
But I’m into CB
I’ve got this letter before me
It’s buff with a confidential seal
I’d better open it
It’s a fine and a formal threat
I should of listened to New Face in Hell
The date expired last week
Up here I forget what time it is
It says you’re going to go when you go
Or else you’re for it boy
If that’s what you get for having a hobby
Next mail you get will be mail in jail
If that’s what you get for having a hobby
Next year mail in jail
It that’s what you get for having a hobby
Next time I’m out I’ll join a riot
That’s the last you’ll hear for me
I’ll keep clear of CB
Keep clear of CB

(traducción)

Bueno, nunca he tenido un auto
Nunca he estado cerca de un camión
Tengo la mala costumbre de rascarme la nariz
Mi nombre en clave es Harry feliz
Estoy en CB
he tenido muchos trabajos
Por muy minuto lolly
Esquemas de creación
Así que supongo que tuve suerte
Y el dinero que tomó
Para comprar un juego CB
Me quitó las líneas de la barriga
El tablón de cedro de mi nombre en clave
Estoy en CB
Estoy en CB
A los 16 bebí jerez barato
Se enyesó en las estaciones y parques de columpios
De mi madre le robé algo de dinero
Tuve un regalo con una botella de Martini
Tan enferma que no podía caminar ni sentarme
desde entonces no lo he tocado
No te aburriré con cuentos de ser codicioso
Solo me gusta CB
Estoy en CB
mi familia es muy rara
Mi hermanastra tiene un crecimiento horrible
Escucha toda esta mierda muzak
Lee Smash Hits mientras toma su té
A mi me suena mal CB
Mi padre no es malo en realidad
Me consiguió estos cables y brocas
Aparte de eso casi no me habla
Solo me gusta CB
Este es Happy Harry Plank
De la tierra de las palmas ondulantes
Llamando a Cedar Plank
477 cc
No hay código 13
En el hogar de la ciudad del chocolate
Tengo problemas con la terminología.
Pero estoy en CB
Tengo esta carta delante de mí
Es aficionado con un sello confidencial
mejor lo abro
Es una multa y una amenaza formal
Debería haber escuchado New Face in Hell
La fecha venció la semana pasada
Aquí arriba se me olvida la hora
Dice que vas a ir cuando vayas
O de lo contrario estás a favor chico
Si eso es lo que te pasa por tener un hobby
El próximo correo que recibas será correo en la cárcel
Si eso es lo que te pasa por tener un hobby
El año que viene correo en la cárcel
Eso es lo que obtienes por tener un pasatiempo.
La próxima vez que salga me uniré a un motín
Eso es lo último que escucharás de mí.
Me mantendré alejado de CB
Manténgase alejado de CB