Traducción de la letra de la canción In These Times - The Fall

In These Times (original)

A flat season — vision gone
Picture frame it, and say so long;
My Aqua-cat is where it’s at and new to mammal range
Buy you know it would never suit, territories Alpine
In These TIMES — Meeowww
In These Times — Fishcat Mother
In This Time — Spectral Filter
In These Times — A Feline Nutter
In these times;
A Man down South, he did go out and he did kill fifteen
What the papers could not grasp or work out, was his life
In a Flea brain;
In These Times — Universal Tepid
In These Times — Stagnant Mind
In This Time — And in these times
These Times — They’re both the same
Diluted Jesuits pour out of mutual walkmans
From Elland Road to Venice Pensions and down
The Autobahns;
In This Time — If That’s it I’m leaving
In These Times — Leave this planet fast
In These Times — It affects my sleeping
In This Time — My dreams are one to miss
Ones to be avoiding
In times like this
I often hope in days ahead my gossamer front gates
Will keep out the trash in which my psychic streets' emershed;
In These Times — Spectral Filter
In These Times — In Your Midst
In These Times — This song’s a belter
In This Time — For times like this
In These Times — I picture framed pre-teen rap gangs
With alsatians, Scapa flow steel became
Inexpensive
A first season — vision gone
Picture frame it — and say so long
They say 'Give up Buster' - Cram it down
But I grow stronger, and break their Midszzzzzzzz

In These Times (traducción)

Una temporada plana: la visión se ha ido
Encuadre la imagen y diga hasta luego;
Mi Aqua-cat está donde está y es nuevo en la gama de mamíferos
Compre usted sabe que nunca sería adecuado, territorios alpinos
En estos TIEMPOS — Meeowww
En estos tiempos: Fishcat Mother
En este momento: filtro espectral
En estos tiempos: un loco felino
En estos tiempos;
Un hombre en el sur, salió y mató a quince
Lo que los papeles no pudieron comprender o resolver fue su vida.
en un cerebro de pulga;
En Estos Tiempos — Universal Tibio
En estos tiempos: mente estancada
En Este Tiempo — Y en estos tiempos
Estos tiempos: ambos son iguales
Jesuitas diluidos salen de walkmans mutuos
De Elland Road a Venice Pensions y hacia abajo
las autopistas;
En este tiempo, si eso es todo, me voy
En Estos Tiempos — Deja este planeta rápido
En Estos Tiempos Afecta mi sueño
En este tiempo, mis sueños son uno para perder
Los que hay que evitar
En tiempos como este
A menudo espero que en los próximos días mis puertas delanteras de telaraña
mantendrá fuera la basura en la que se sumergieron mis calles psíquicas;
En estos tiempos: filtro espectral
En estos tiempos, en medio de ti
In These Times — Esta canción es un cinturón
En Este Tiempo — Para momentos como este
En These Times, imagino bandas de rap preadolescentes enmarcadas
Con los alsacianos, el acero Scapa flow se convirtió
Barato
Una primera temporada : la visión se ha ido
Foto enmarcarlo, y decir hasta luego
Dicen 'Renuncia a Buster' - Abrázalo
Pero me hago más fuerte y rompo sus Midszzzzzzzz