Traducción de la letra de la canción Last Orders - The Fall

Last Orders (original)

Everybody’s telling me to listen up
They’re trying to run my life for me
I’m gonna tell I’ll tell 'em
Their term’s up
They’ve just given me their
Last orders (x4)
Everyone’s in prison or in the army
All sincere, all phoney
Reading all the books, taking in the news
I don’t dig their dead-end options
I’m not hurt by their rejections
I’m no sell-out, and they’ve found out
Everybody’s telling me to listen up
They’re trying to write my life story
Joke’s on them
It’s the end of the rap

Last Orders (traducción)

Todo el mundo me dice que escuche
Están tratando de administrar mi vida por mí
voy a decirles les diré
Su plazo ha terminado
Me acaban de dar su
Últimos pedidos (x4)
Todos están en prisión o en el ejército
Todo sincero, todo falso
Leyendo todos los libros, asimilando las noticias
No me gustan sus opciones sin salida
No me duelen sus rechazos.
No soy un vendido, y se han dado cuenta
Todo el mundo me dice que escuche
Están tratando de escribir la historia de mi vida
Broma sobre ellos
Es el final del rap