Traducción de la letra de la canción Living Too Late - The Fall

Living Too Late (original)

Crow’s feet are ingrained on my face
And I’m living too late
Try to wash the black off my face, but it’s ingrained
And I’m living too late
Sleepless, in-control spleen
Agreed ace family
Must have stump tripod in the genes
I’m immune to things
In my dreams
I saw through the trees
O’er the poison river locks
Talk treacherous would beat
But still my heart it is rock
Finally going through old parasite gate
But there’s a 24-hour clock watch
And I’m living too late
Think
Sometimes life is like a new bar
Plastic seats, beer below par
Food with no taste, music grates
I’m living too late
Once talking was my favourite while
But now I know a conversation’s end
Before it’s done
Maybe I’m living too long
The daylight
I see trouble on the streets
Fearing catastrophe to meet
Walk down the devil’s boulevard
But still my heart is hard
They say them cellars (were't even/were evil) black
But I know they’re wrong
Think it’s one
Been
Living Too Long
(extra verses on Living Too Long:
Eyes like two TV screens
Continual open
Feel no pain
I live again
I’m super sad sweet sad
Line is cracked
Vision gone
I’m living too long)

Living Too Late (traducción)

Las patas de gallo están arraigadas en mi cara
Y estoy viviendo demasiado tarde
Trate de lavar el negro de mi cara, pero está arraigado
Y estoy viviendo demasiado tarde
Bazo insomne ​​y bajo control
Acordado familia as
Debe tener un trípode de muñón en los genes.
soy inmune a las cosas
En mis sueños
Vi a través de los árboles
Sobre las esclusas del río venenoso
Hablar traicionero vencería
Pero aún así mi corazón es rock
Finalmente pasando por la vieja puerta de parásitos
Pero hay un reloj de 24 horas
Y estoy viviendo demasiado tarde
Pensar
A veces la vida es como un bar nuevo
Asientos de plástico, cerveza por debajo de la media.
Comida sin sabor, rejillas de música
Estoy viviendo demasiado tarde
Una vez hablar fue mi favorito mientras
Pero ahora sé el final de una conversación
antes de que termine
Tal vez estoy viviendo demasiado
la luz del dia
Veo problemas en las calles
Temiendo una catástrofe para cumplir
Camina por el bulevar del diablo
Pero aún mi corazón está duro
Dicen que las bodegas (ni siquiera eran / eran malas) negras
Pero sé que están equivocados
piensa que es uno
Estado
vivir demasiado tiempo
(versos adicionales sobre vivir demasiado tiempo:
Ojos como dos pantallas de televisión
Abierto continuo
No sentir dolor
vivo de nuevo
estoy super triste dulce triste
La línea está rota
Visión desaparecida
Estoy viviendo demasiado)