Traducción de la letra de la canción Medical Acceptance Gate - The Fall

Medical Acceptance Gate (original)

I worked for future salary the nightshift
In Spalding Street.
The respect is worth it
1.AM at the front gate it had just been
Sunday night stood this man, tall and twisted back
He spoke loud and said Come out of there that
Grill on the wall contains a crowd and
That twisted shape you call the laundry
Post reminds me of my origin
Your criss-crossed fences are avenues
Paid for by the NHS, you need it more than
The patients for mortgage fees and medical pranks
But you won’t fix my quartz chip
Or repair my broken kind
Kindness borne of mousey brain
Twisted with kin of bitter world
Vicious dreams of EC1
And lapland girls and green purse
With tall and chaste inducements (*?pronounced inductments?*)
The porter went to move the man
And we got back to practice time
But his hands went through the man
He was made up of liquid pitch
His legs two propeller sticks
Crisscrossed fence posts were his eyes
His mouth red like a twisted reich
His mouth like a twisted knife
He wreaked of bleach and hospitals
He wreaked of bleach and hospitals
The porter swears this is true
He wreaked of bleach and hospitals
The porter swears this is true
And drinks too much in his brown and white hut
But the thing clings to the acceptance gate
The thing clings to the acceptance gate
The thing clings to the acceptance gate
The thing clings to the medical acceptance gate
And nobody says he’s seen it
It only bounces young MDs
We are dedicated to fight disease
To fight disease
Disease
Disease

(traducción)

Trabajé por salario futuro el turno de noche
En Calle Spalding.
El respeto vale la pena
1.AM en la puerta de entrada acababa de ser
El domingo por la noche se paró este hombre, alto y retorcido
Habló fuerte y dijo Sal de ahí que
Grill en la pared contiene una multitud y
Esa forma retorcida que llamas la ropa sucia
La publicación me recuerda mi origen
Tus vallas entrecruzadas son avenidas
Pagado por el NHS, lo necesita más de
Los pacientes por cuotas hipotecarias y bromas médicas.
Pero no arreglarás mi chip de cuarzo
O reparar mi tipo roto
Bondad nacida del cerebro de ratón
Retorcido con parientes del mundo amargo
Sueños viciosos de EC1
Y chicas de Laponia y bolso verde
Con incentivos altos y castos (*?inducciones pronunciadas?*)
El portero fue a mover al hombre
Y volvimos a la hora de practicar
Pero sus manos atravesaron al hombre.
Estaba hecho de brea líquida
Sus piernas dos palos de hélice
Los postes de cerca entrecruzados eran sus ojos
Su boca roja como un reich retorcido
Su boca como un cuchillo retorcido
Hizo de lejía y hospitales
Hizo de lejía y hospitales
El portero jura que esto es verdad
Hizo de lejía y hospitales
El portero jura que esto es verdad
Y bebe demasiado en su choza marrón y blanca
Pero la cosa se aferra a la puerta de aceptación.
La cosa se aferra a la puerta de aceptación.
La cosa se aferra a la puerta de aceptación.
La cosa se aferra a la puerta de aceptación médica.
Y nadie dice que lo ha visto
Solo rebota MD jóvenes
Nos dedicamos a combatir las enfermedades
Para luchar contra la enfermedad
Enfermedad
Enfermedad