| His heart organ was where it should be
| Su órgano cardíaco estaba donde debería estar.
|
| His brain was in his arse
| Su cerebro estaba en su culo
|
| His hand was well out of his pocket
| Su mano estaba bien fuera de su bolsillo
|
| His psyche’s in the hearth
| Su psique está en el hogar
|
| Had a beard which was weird
| Tenía una barba que era rara.
|
| Some time ago heard Ramones in '81
| Hace tiempo escuché a Ramones en el '81
|
| Has a Spanish guitar
| tiene una guitarra española
|
| Real ale, curry as well — sophisticate!
| Real ale, curry también, ¡sofisticado!
|
| Spanish guitar doesn’t get far
| La guitarra española no llega lejos
|
| In computer teaching job
| En el trabajo de enseñanza de la computadora
|
| His dreamgirl sings adverts for the Weetabix
| La chica de sus sueños canta anuncios de Weetabix
|
| A fancied wit that’s imitation of Rumpole of Bailey
| Un ingenio imaginado que es una imitación de Rumpole de Bailey
|
| Who’s causes and rags were phoenix-like
| Las causas y los trapos de quién eran como el ave fénix
|
| They were do-do like
| Eran do-do como
|
| They were comfort blanket type
| Eran tipo manta confort
|
| Pho-do in fact (4x)
| Pho-do de hecho (4x)
|
| He had a weak pisser
| Tenía un meador débil
|
| And one night at darts match
| Y una noche en el partido de dardos
|
| Decadent sandwich quaff
| Quaff sándwich decadente
|
| He showed he was a big fan of double-entendre
| Demostró que era un gran fanático del doble sentido.
|
| Saw Not the Nine O’Clock News History of the World Part One
| No vi las noticias de las nueve en punto Historia del mundo Primera parte
|
| Twice each at least (3x)
| Dos veces cada uno al menos (3x)
|
| Mere pseud mag editor’s father (12x) | Mero padre del editor de una pseud. revista (12x) |