Traducción de la letra de la canción Middle Mass - The Fall

Middle Mass (original)

The evil is not in extremes
It’s in the aftermath
The middle mass
After the fact
Vulturous in the aftermath
Summer close season
A quiet dope and cider man
But during the season
Hard drug and cider mates
The boy is like a tape loop
The boy is like a uh-uh
Not much contact
Drinking, the men wait
They are set at nought
Because cripple states a holy state
Because cripple states a holy state
The Werhmacht never got in here
The Werhmacht never got in here
The Werhmacht never got in here
The Werhmacht never got in here
Thought it took us six years
The Werhmacht never got in here
And living here you whisper, bub
And living here you whisper, bub!
This boy is like a tape loop
And he has soft mitts
But he’s the last domain
Of a very black, back room brain
He learned a word today
The word’s misanthropy
And he’s running to and from
The cats from tin pan alley
And he’s running with and from
The cats from tin pan alley
And going down the alley
Take the cats from the alley
Up to them
The alley’s full of cats from tin pan
Come into the back room Brian
And meet
The middle mass
The middle mass
Vulturous in the aftermath
Middle mass

(traducción)

El mal no está en los extremos
Está en las secuelas
la masa media
Después del hecho
Buitre en las secuelas
Cierre de temporada de verano
Un hombre tranquilo de drogas y sidra
Pero durante la temporada
Mates de droga dura y sidra
El niño es como un bucle de cinta
El chico es como un uh-uh
No hay mucho contacto
Bebiendo, los hombres esperan
Se fijan en cero
Porque lisiado declara un estado sagrado
Porque lisiado declara un estado sagrado
La Werhmacht nunca entró aquí
La Werhmacht nunca entró aquí
La Werhmacht nunca entró aquí
La Werhmacht nunca entró aquí
Pensé que nos tomó seis años
La Werhmacht nunca entró aquí
Y viviendo aquí susurras, amigo
¡Y viviendo aquí susurras, amigo!
Este chico es como un bucle de cinta
Y tiene guantes suaves
Pero él es el último dominio
De un cerebro de trastienda muy negro
Aprendió una palabra hoy
La misantropía de la palabra
Y él está corriendo hacia y desde
Los gatos del callejón de la cacerola
Y él está corriendo con y desde
Los gatos del callejón de la cacerola
Y bajando por el callejón
Saca a los gatos del callejón.
Depende de ellos
El callejón está lleno de gatos de hojalata
Ven a la trastienda Brian
y conocer
la masa media
la masa media
Buitre en las secuelas
Masa media