Traducción de la letra de la canción New Facts Emerge - The Fall

New Facts Emerge (original)

Gotta gotta get it
Gotta gotta get it
You better start paying down
Stop shaking down
It might become a whirlwind
You better buy, stop
It might become a whirlwind
You better stop shaking down those frogs
You better stop shaking down those frogs
Horrible new facts emerge
(Whirl)
Better stop shaking down the bars what mobs a whirlwind
You better stop shaking it down with a whirlwind
You better stop shaking down those
Better stop shaking down those
Sprogs in the garden
Having fits
(Les bourgeois
C’est comme les cochons
Plus ça devient vieux
Plus ça devient gros!)
Horrible new facts emerge
G-g-g-g-g-g-g-get out
You better stop shaking down those frogs
Stop shaking down those
Better stop shaking down those frogs
You better stop
…you better!
Horrible new facts emerge
Horrible new facts emerge
You gotta stop shaking down them frogs
Better stop shaking down those frogs
Better stop shaking down those frogs
(Better stop, absolute man, better stop)
You better stop shaking down those frogs
New facts emerge
Horrible new newsmen emerge
Horrible new facts emerge
You better stop shaking down those frogs
You gotta stop shaking down those frogs
Choke!

(traducción)

tengo que conseguirlo
tengo que conseguirlo
Será mejor que empieces a pagar
Deja de sacudirte
Podría convertirse en un torbellino
Será mejor que compres, para
Podría convertirse en un torbellino
Será mejor que dejes de sacudir a esas ranas.
Será mejor que dejes de sacudir a esas ranas.
Surgen nuevos hechos horribles
(Giro)
Mejor deja de sacudir los bares que turban un torbellino
Será mejor que dejes de sacudirlo con un torbellino
Será mejor que dejes de sacudir a esos
Mejor deja de sacudir a esos
Brotes en el jardín
tener ataques
(Los burgueses
C'est comme les cochons
Plus ça devient vieux
Plus ça devient gros!)
Surgen nuevos hechos horribles
G-g-g-g-g-g-g-fuera
Será mejor que dejes de sacudir a esas ranas.
Deja de sacudir a esos
Mejor deja de sacudir a esas ranas
es mejor que te detengas
…¡más te vale!
Surgen nuevos hechos horribles
Surgen nuevos hechos horribles
Tienes que dejar de sacudir a las ranas
Mejor deja de sacudir a esas ranas
Mejor deja de sacudir a esas ranas
(Mejor para, hombre absoluto, mejor para)
Será mejor que dejes de sacudir a esas ranas.
Surgen nuevos hechos
Surgen horribles nuevos periodistas
Surgen nuevos hechos horribles
Será mejor que dejes de sacudir a esas ranas.
Tienes que dejar de sacudir a esas ranas
¡Ahogo!