Traducción de la letra de la canción Pittsville Direkt - The Fall

Pittsville Direkt (original)

No current is waned
Where it wants to go
Some are only happy
In the throes
Of bitter arguments
Ready and packed
To ride there by train ride
By plane ride
By walking
Or from the insides
I can’t deal with Pittsville Direkt
I don’t wanna go to Pittsville Direkt
No no no Pittsville Direkt
Yes yes yes Pittsville Direkt
Stood off the train platform
Crushed cig in cup
FDA regulation state
Boarded at gate
Plane rides
I can’t deal with Pittsville Direkt
I don’t wanna trip to Pittsville Direkt
No love lost in Pittsville Direkt
And meanwhile
From New York to Skegness*
They don’t ask your telephone silk
I don’t wanna go to Pittsville Direckt
No no no no Pittsville Direkt
Please don’t please Pittsville Direkt
Many a jest in Pittsville Direkt
By planeride
By trainride
What are they doing to Bournemouth City Park West?
Why have they got those masks on?
I wanna exit Pittsville Direkt
I’m correct about Pittsville Direkt
The citizens of Pittsville Direkt
Will be out scaring ghosts
Around midnight
Ride out to where the planets roam
Drive carefully!
Mother-to-be on board
Boarding now from Pittsville Direkt

Pittsville Direkt (traducción)

No se pierde corriente
Donde quiere ir
Algunos solo son felices
en la agonía
de amargas discusiones
Listo y empacado
Para viajar allí en tren
En viaje en avión
Caminando
O desde el interior
No puedo lidiar con Pittsville Direkt
No quiero ir a Pittsville Direkt
No no no Pittsville Direkt
Si si si Pittsville Direkt
Se paró de la plataforma del tren
Cigarro aplastado en taza
Estado de regulación de la FDA
Embarque en la puerta
Paseos en avión
No puedo lidiar con Pittsville Direkt
No quiero viajar a Pittsville Direkt
Ningún amor perdido en Pittsville Direkt
y mientras tanto
De Nueva York a Skegness*
No te piden seda telefónica
No quiero ir a Pittsville Direckt
No no no no Pittsville Direkt
Por favor, no complazcas a Pittsville Direkt
Muchas bromas en Pittsville Direkt
En planeride
En tren
¿Qué le están haciendo a Bournemouth City Park West?
¿Por qué se han puesto esas máscaras?
Quiero salir de Pittsville Direkt
Estoy en lo correcto sobre Pittsville Direkt
Los ciudadanos de Pittsville Direkt
Estará asustando fantasmas
Alrededor de la medianoche
Cabalga hacia donde vagan los planetas
¡Conduce con cuidado!
Futura madre a bordo
Embarque ahora desde Pittsville Direkt