Traducción de la letra de la canción Put Away - The Fall

Put Away (original)

Ba da ba da ba da ba daaa!
Late 20th Century was late and just said yes or no
And was mistaken for sarcasm, even belligerent
Now to fight!
They’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be back someday
Prisoner for a year and a day
Putting me away but I’ll be back someday
A bust doorbell sound and the door broken down
A doorbell sound and the door broken down
They rang and rang but I never went down
And now they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be boo ba ba boo ba ba bow.
Verse second
(Peel session:
I thought I would follow a friend
Red banner, split end
Follow a friend or some local men
I used to drink a bottle of vodka a day)
They rang and rang but I never went down
People ring I never go down
All metal walls now I’m sent down
And they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be back someday
And my night sight’s gone but it won’t be long
I see see long now it’s gone
Just two girls and a millionaire
And they’re putting me away but I’ll be back someday
Putting me away but I’ll be boo ba ba…
Put the heat on
Putting me away
No sex or records for a year and a day
They’re putting me away
I’ve been bunged up, I’ve been banged up
I’ve been moved up, I’ve been banged up
I said ba da ba da ba da badaaaaa
MES: You make it (.)
Riley: That’ll be right then

(traducción)

¡Ba da ba da ba da ba daaa!
Finales del siglo XX fue tarde y solo dijo sí o no
Y fue confundido con sarcasmo, incluso beligerante
¡Ahora a luchar!
Me están encerrando, pero volveré algún día.
Apartándome, pero volveré algún día
Prisionero por un año y un día
Apartándome, pero volveré algún día
Un sonido de timbre de busto y la puerta rota
Un sonido de timbre y la puerta rota
Tocaron y tocaron pero nunca bajé
Y ahora me están encerrando, pero algún día volveré
Apartándome, pero seré boo ba ba boo ba ba bow.
segundo verso
(Sesión de Peeling:
Pensé que seguiría a un amigo
Bandera roja, punta abierta
Sigue a un amigo o a algunos hombres locales
solía beber una botella de vodka al día)
Tocaron y tocaron pero nunca bajé
La gente suena, nunca bajo
Todas las paredes de metal ahora me envían abajo
Y me están encerrando, pero volveré algún día
Apartándome, pero volveré algún día
Y mi visión nocturna se ha ido, pero no pasará mucho tiempo
Veo mucho tiempo ahora que se ha ido
Solo dos chicas y un millonario
Y me están encerrando, pero volveré algún día
Apartándome, pero seré boo ba ba...
pon el calor
Poniéndome lejos
Sin sexo ni registros durante un año y un día
me estan alejando
Me han golpeado, me han golpeado
Me han movido, me han golpeado
Dije ba da ba da ba da badaaaa
MES: Lo logras (.)
Riley: Eso será en ese momento.