Traducción de la letra de la canción Repetition - The Fall

Repetition (original)

Right noise
We’re gonna get real speedy
We’re gonna wear black all the time
You’re gonna make it on your own
Cause we dig
Cause we dig
We dig
We dig repetition
We dig repetition
We dig repetition in the music
And we’re never going to lose it
All you daughters and sons
Who are sick of fancy music
We dig repetition
Repetition in the drums
And we’re never going to lose it
This is the three Rs
The three Rs:
Repetition, Repetition, Repetition
Oh mental hospitals
Oh mental hospitals
They put electrodes in your brain
And you’re never the same
You don’t dig repetition
You don’t love repetition
Repetition in the music and we’re never going to loose it
President Carter loves repetition
Chairman Mao he dug repetition
Repetition in China
Repetition in America
Repetition in West Germany
Simultaneous suicide
We dig it, we dig it
We dig it, we dig it
Repetition, repetition, repetition
There is no hesitation
This is your situation
Continue a blank generation
Blank generation
Same old blank generation
Grooving blank generation
Swinging blank generation
Repetition, repetition, repetition…

Repetition (traducción)

Ruido correcto
Vamos a ser muy rápidos
Vamos a vestir de negro todo el tiempo
Vas a hacerlo por tu cuenta
Porque cavamos
Porque cavamos
cavamos
Cavamos la repetición
Cavamos la repetición
Cavamos la repetición en la música
Y nunca lo vamos a perder
Todos ustedes hijas e hijos
Que están hartos de la música elegante
Cavamos la repetición
Repetición en la batería
Y nunca lo vamos a perder
Estas son las tres erres
Las tres erres:
Repetición, repetición, repetición
Oh hospitales psiquiátricos
Oh hospitales psiquiátricos
Te ponen electrodos en el cerebro
Y nunca eres el mismo
No cavas la repetición
No amas la repetición
Repetición en la música y nunca la vamos a perder
El presidente Carter ama la repetición
El presidente Mao cavó la repetición
Repetición en China
Repetición en América
Repetición en Alemania Occidental
Suicidio simultáneo
Lo cavamos, lo cavamos
Lo cavamos, lo cavamos
Repetición, repetición, repetición
No hay duda
Esta es tu situación
Continuar una generación en blanco
Generación en blanco
La misma vieja generación en blanco
Generación de piezas en bruto de ranurado
Generación en blanco oscilante
Repetición, repetición, repetición…