Traducción de la letra de la canción Serum - The Fall

Serum (original)

And kids, I just need to get home to them
There’s no mam there or there wasn’t last time I looked
And many have found pleasures in curvaceous women
We’re excluded for our own good
When will the serum come again?
Many have found pleasures in curvaceous women
Their undulating curves upper and lower
But what I really need is a glass of cold water
The serum gives results
When will the serum come again?
First three hairs descended in this morning
From the fringe of the fop
And the scalp of your mind
Serum unavailable
And where the sun meets the dawn
And the serum never came
Glass of velvet pilsner and a glass of water.
The first three hairs descended
out into your lock stock and barrel mentality.
Fragile rejected backward mind
said 'What — could — get?'
I give him — understandably aged — been in heat —
neutered res…

Serum (traducción)

Y niños, solo necesito llegar a casa con ellos
No hay mamá allí o no la había la última vez que miré
Y muchos han encontrado placeres en mujeres curvilíneas
Estamos excluidos por nuestro propio bien
¿Cuándo volverá el suero?
Muchos han encontrado placer en mujeres con curvas.
Sus curvas ondulantes arriba y abajo
Pero lo que realmente necesito es un vaso de agua fría
El sérum da resultados
¿Cuándo volverá el suero?
Los primeros tres cabellos descendieron esta mañana
Desde la periferia del petimetre
Y el cuero cabelludo de tu mente
Suero no disponible
Y donde el sol se encuentra con el amanecer
Y el suero nunca llegó
Vaso de pilsner de terciopelo y un vaso de agua.
Los tres primeros cabellos descendieron
en su mentalidad de stock y barril de bloqueo.
Mente atrasada rechazada frágil
dijo: '¿Qué podría obtener?'
Le doy, comprensiblemente envejecido, estado en celo,
res castrado…