| She’s ten to five
| ella es de diez a cinco
|
| But I’m shiftwork
| Pero estoy trabajando por turnos
|
| And my woman alive
| Y mi mujer viva
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| I thought shiftwork would work
| Pensé que el trabajo por turnos funcionaría
|
| But it’s good as broken us apart
| Pero es bueno como nos separó
|
| Lights flash over me Twenty-four hour boy
| Las luces parpadean sobre mí, chico de veinticuatro horas
|
| I’m just home for tea
| solo estoy en casa para el te
|
| But she’s in work mode
| Pero ella está en modo de trabajo
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| And they will shake you by the hands
| Y te sacudirán de las manos
|
| For shiftwork
| para trabajo por turnos
|
| But being abandoned by your woman
| Pero ser abandonado por tu mujer
|
| Is the price for shiftwork
| ¿El precio del trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Shiftwork, you let me down
| Trabajo por turnos, me decepcionaste
|
| Gave me a hard heart
| Me dio un corazón duro
|
| You just cracked my mind
| Acabas de romper mi mente
|
| You split us apart
| Nos separaste
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Raise your wages per your warm grasp
| Aumenta tu salario por tu cálido agarre
|
| By shiftwork
| Por turnos
|
| But I can see me go, go, going from this land
| Pero puedo verme ir, ir, irme de esta tierra
|
| Because of shiftwork
| Por el trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| I don’t give her a chance to get the morning grass
| No le doy la oportunidad de conseguir el pasto de la mañana.
|
| Gets in at eleven
| entra a las once
|
| I’m going out at the time
| voy a salir a la hora
|
| Just to hang out with a woman who never my Shiftwork
| Solo para pasar el rato con una mujer que nunca mi Turnwork
|
| She was ten to five
| ella era de diez a cinco
|
| But I’m shiftwork
| Pero estoy trabajando por turnos
|
| And that woman that once was mine
| Y esa mujer que una vez fue mía
|
| It’s just shiftwork
| es solo trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
| Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
| Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
| Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
| Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
|
| Shiftwork
| trabajo por turnos
|
| Now, now, now, now
| Ahora, ahora, ahora, ahora
|
| Where are you going?
| ¿Adónde vas?
|
| This work has not yet reached
| Este trabajo aún no ha llegado
|
| Cessation. | Cesación. |