Traducción de la letra de la canción Sleep Debt Snatches - The Fall

Sleep Debt Snatches (original)

Out of the air sometimes in fitful sleep
Snap right up, lean out of the bed
Pivot your legs, shake your head,
Take an easy breath.
In set-backs and great success
Got bad dreams through sleep debt
Hold the grip, make a mark on your head,
Your body and legs take a rightful rest
While you’re left to Hell’s dispatches
Grip the mind, kids, close the hatches
Here are some sleep debt snatches…

Sleep Debt Snatches (traducción)

Fuera del aire a veces en un sueño irregular
Levántate, inclínate fuera de la cama
Gira las piernas, sacude la cabeza,
Tome un respiro fácil.
En contratiempos y gran éxito
Tengo malos sueños por la deuda de sueño
Sostén la empuñadura, haz una marca en tu cabeza,
Tu cuerpo y tus piernas toman un merecido descanso.
Mientras te quedas con los despachos del infierno
Agarrad la mente, niños, cerrad las escotillas
Aquí hay algunos arrebatos de deuda de sueño...