Traducción de la letra de la canción Solicitor in Studio - The Fall

Solicitor in Studio (original)

Young dicks make TV
Get 'em away from me
Young dicks make TV
Loads of hair-style ideals
Here’s the other end of the tale
Here’s the other end of the scale
Law expert makes studio
He had waited so long
Patrick Moore got a manifesto
He learned the words
Vid king and spontaneous
He learned the words
Analysis and through video
Solicitor in studio
If he got it right
Could be a celebrity
Like M. Pike
Scientists and their bloody childish reading habits
Scientists and their bloody childish reading habits
But solicitor in studio
Soon ran into trouble
From the start, trouble with mike
Noises and high pitched wines
Aggressive interviewer much too fast
Then up came Beaumont Dark
Ripped his argument to shreds
Solicitor in studio
Who ran into trouble
He inadvertently proved the point
That his profession was rot
Shh Shh Shh
Solicitor in studio
Who soon ran into trouble

(traducción)

Pollas jóvenes hacen televisión
alejarlos de mi
Pollas jóvenes hacen televisión
Montones de peinados ideales
Aquí está el otro extremo de la historia.
Aquí está el otro extremo de la escala
Experto en derecho hace estudio
había esperado tanto tiempo
Patrick Moore tiene un manifiesto
Aprendió las palabras
Vid rey y espontáneo
Aprendió las palabras
Análisis y a través de video
abogado en estudio
Si acertó
Podría ser una celebridad
Como M. Pike
Los científicos y sus malditos hábitos de lectura infantiles.
Los científicos y sus malditos hábitos de lectura infantiles.
Pero abogado en estudio
Pronto se metió en problemas
Desde el principio, problemas con Mike.
Ruidos y vinos agudos
Entrevistador agresivo demasiado rápido
Luego apareció Beaumont Dark
Rompió su argumento en pedazos
abogado en estudio
¿Quién se metió en problemas?
Sin darse cuenta probó el punto
Que su profesión estaba podrida
Shh Shh Shh
abogado en estudio
Quien pronto se metió en problemas