Traducción de la letra de la canción Spinetrak - The Fall

Spinetrak (original)

Young lad from Escom
Is a schizophrenic
He also thinks he’s a man
His other half is his side-kick
The man from Escom
Is a schizophrene
Other half is called Chick, his sidekick
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak
Spinetrak
Spine clicked and came out of it’s box
May the sideshow begin
One: endless pursuit of women
And desire to impress them
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak (On news programmes)
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak
On news programs
Spinetrak
And application pages for womens' jobs
Who’s other side too
Looked rather big
Sideshow begin
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak
You are my spinetrak, my spinetrak, my spinetrak

(traducción)

Muchacho de Escom
es un esquizofrénico
Él también cree que es un hombre.
Su otra mitad es su patada lateral.
El hombre de Escom
es un esquizofrénico
La otra mitad se llama Chick, su compinche.
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak
Espinetrak
El lomo hizo clic y salió de su caja
Que comience el espectáculo secundario
Uno: búsqueda interminable de mujeres
Y ganas de impresionarlos
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak (En los programas de noticias)
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak
En programas de noticias
Espinetrak
Y páginas de solicitud para trabajos de mujeres.
¿Quién está al otro lado también?
Parecía bastante grande
Comienzo del espectáculo secundario
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak
Eres mi spinetrak, mi spinetrak, mi spinetrak