Traducción de la letra de la canción Stay Away (Old White Train) - The Fall

Stay Away (Old White Train) (original)

When I was a young man, yeah, I really knew it all
When I was young, why I just, yeah, really knew it all
So if you’ll listen to an old dog bark
You might see that hole before you fall
I’m gonna lay something on you, then I’m gonna move on out
Gonna lay something on you, moving on out
You can take it or leave it, I know what I’m talking about
I’ve damn felt the pain
I’m beaten down by the pouring rain
But it hard to get off the old white train
Yeah, the old white train costs a lot to ride
Your heart, your soul and even your pride
Damn sure forever, it’ll freeze your brain
Yeah, take a little advice, stay away from the old white train
Cocaine
I’ve felt the pain
I’m beaten down by the pouring rain
But it hard to get off the old white train
Yeah, the old white train costs a lot to ride
Your heart, your soul and even your pride
Damn sure forever, it’ll freeze your brain
So take a little advice, stay away from the old white train
Take a little advice, stay away from the old white train
Cocaine

Stay Away (Old White Train) (traducción)

Cuando era joven, sí, realmente lo sabía todo
Cuando era joven, por qué, sí, realmente lo sabía todo
Entonces, si escuchas a un perro viejo ladrar
Es posible que veas ese agujero antes de caer
Voy a poner algo sobre ti, luego me iré
Voy a poner algo sobre ti, saliendo
Puedes tomarlo o dejarlo, sé de lo que hablo
He sentido el maldito dolor
Estoy golpeado por la lluvia torrencial
Pero es difícil bajarse del viejo tren blanco
Sí, cuesta mucho viajar en el viejo tren blanco
Tu corazón, tu alma y hasta tu orgullo
Maldita sea para siempre, te congelará el cerebro
Sí, toma un pequeño consejo, aléjate del viejo tren blanco
Cocaína
he sentido el dolor
Estoy golpeado por la lluvia torrencial
Pero es difícil bajarse del viejo tren blanco
Sí, cuesta mucho viajar en el viejo tren blanco
Tu corazón, tu alma y hasta tu orgullo
Maldita sea para siempre, te congelará el cerebro
Así que sigue un pequeño consejo, aléjate del viejo tren blanco
Toma un pequeño consejo, aléjate del viejo tren blanco
Cocaína