Traducción de la letra de la canción Tempo House - The Fall

Tempo House (original)

A serious man
In need of a definitive job
He had drunk too much
Mandrake anthrax
Tormented tots
With Burton weeping
His idiot contacts
Hooray, hooray
Hooray, hooray
Put your claim into Tempo House
Go round there to Tempo House
Go round and have a grouse
Put your claim into Tempo House
Roll the chubby round jowls
Roll the chubby round jowls
And Burton’s weeping
His chairs are weeping
God damn the pedantic Welsh
Hooray, hooray
Put your claim into Tempo House
Go round there to Tempo House
Go there and have a grouse
Put your claim into Tempo House
I’d sing solitaire for the B.E.F.
But who wants to be with them, anyway?
Snow on Easter Sunday
Jesus Christ in reverse
I tell ya, the Dutch are weeping
In four languages at least
Hooray, hooray
Hooray, hooray
And Burton is weeping
Put your claim into Tempo House
Put your claim into Tempo House
Go round and have a grouse
Put your claim into Tempo House
Illness, pollution, should be encouraged and let loose
Then maybe some would have a genuine grouse
Spring right out of the fetters
Right away from tempo market place
Tempo House address
Hooray, hooray
Aurora
Winston Churchill had a speech imp-p-p-pediment
And look what he did
He razed half of London
And the Dutch are weeping
Lusted after French paintings
Hooray, hooray
Put your claim into Tempo House
Go round there and have a grouse
Go round, have a grouse
Put your claim into Tempo House
Hooray, hooray
Hooray, hooray

(traducción)

Un hombre serio
Necesitando un trabajo definitivo
habia bebido demasiado
ántrax de mandrágora
niños atormentados
Con Burton llorando
Sus contactos idiotas
hurra, hurra
hurra, hurra
Pon tu reclamo en Tempo House
Ve por allí a Tempo House
Dar la vuelta y tener un urogallo
Pon tu reclamo en Tempo House
Ruede las papadas redondas gorditas
Ruede las papadas redondas gorditas
Y el llanto de Burton
Sus sillas están llorando
Maldito galés pedante
hurra, hurra
Pon tu reclamo en Tempo House
Ve por allí a Tempo House
Ir allí y tener un urogallo
Pon tu reclamo en Tempo House
Cantaría solitario para el B.E.F.
Pero, ¿quién quiere estar con ellos, de todos modos?
Nieve el Domingo de Pascua
Jesucristo al revés
Te digo, los holandeses están llorando
En cuatro idiomas al menos
hurra, hurra
hurra, hurra
Y Burton está llorando
Pon tu reclamo en Tempo House
Pon tu reclamo en Tempo House
Dar la vuelta y tener un urogallo
Pon tu reclamo en Tempo House
La enfermedad, la contaminación, deben ser fomentadas y desatadas.
Entonces tal vez algunos tendrían un urogallo genuino
Salta directamente de las cadenas
Justo al lado del mercado de tempo
Dirección de Casa Tempo
hurra, hurra
Aurora
Winston Churchill tuvo un discurso imp-p-p-pedimento
Y mira lo que hizo
Arrasó la mitad de Londres
Y los holandeses están llorando
Lujurioso después de las pinturas francesas
hurra, hurra
Pon tu reclamo en Tempo House
Ve por ahí y come un urogallo
Da la vuelta, toma un urogallo
Pon tu reclamo en Tempo House
hurra, hurra
hurra, hurra