Traducción de la letra de la canción The Coliseum - The Fall

The Coliseum (original)

Coliseum.
The Coliseum
Look out, burn
You ought to know this by now
You with the empty crane over…
They’re the gatekeepers and the sentinels
Their jokes are hum-drum
The Coliseum.
(X4)
Brown brass leading up to ionic columns
Trust them
Sometimes that is not enough
In the vast cavernous emptiness
That is the world of the callow
But they stood outside at bottom
The Coliseum.
(X3)
Trust them
But sometimes that’s not enough
In the vast cavernous…
The Coliseum.(X2)
And you have to have a good condition
To get into the coliseum
And the jingle jangle of this city
Makes you hunger and down
You have to have a good condition
To get into the coliseum
The coliseum.(X4
Brown brass leading up to ionic columns
But sometimes that’s not enough…
Their jokes are hum-drum
About 7:30 to 8:00
Tiredness sets in
You want to take a little break
And get out of home
The coliseum.(X4)
Brown brass…
You’ve got to have a good condition
To get into…
These people, they will never ever learn
They are not fit to walk through
The ionic columns of
The coliseum
The coliseum
You’ve got to have a good condition
To get into the coliseum

The Coliseum (traducción)

Coliseo.
El Coliseo
Cuidado, quema
Deberías saber esto ahora
Tú con la grúa vacía encima…
Son los porteros y los centinelas.
Sus chistes son monótonos
El Coliseo.
(X4)
Latón marrón que conduce a columnas iónicas
Confía en ellos
A veces eso no es suficiente
En el vasto vacío cavernoso
Ese es el mundo de los inexpertos
Pero se quedaron afuera en el fondo
El Coliseo.
(X3)
Confía en ellos
Pero a veces eso no es suficiente
En el vasto cavernoso…
El Coliseo.(X2)
Y tienes que tener un buen estado
Para entrar al coliseo
Y el jingle jangle de esta ciudad
Te hace hambre y abajo
Tienes que tener un buen estado
Para entrar al coliseo
El coliseo.(X4
Latón marrón que conduce a columnas iónicas
Pero a veces eso no es suficiente...
Sus chistes son monótonos
Aproximadamente de 7:30 a 8:00
El cansancio se instala
Quieres tomar un pequeño descanso
Y salir de casa
El coliseo.(X4)
Latón marrón…
Tienes que tener un buen estado
Para entrar en…
Estas personas, nunca jamás aprenderán
No son aptos para caminar
Las columnas iónicas de
El Coliseo
El Coliseo
Tienes que tener un buen estado
Para entrar al coliseo