Traducción de la letra de la canción The Littlest Rebel - The Fall

The Littlest Rebel (original)

Trynn work out the scene
(Findin' out) Nosin about & stickin
Their noses in
Rebel!
x3
But she was the littlest rebel
Her blue suit is nylon weave
She wears jet black hi-heels
Throws whites down the well
She’s the littlest rebel
Rebel!
x3
But she was the littlest rebel
Their mentors jet past in NISSANS
Are those cars???
Are those shoes!!!
She consigns them all to hell
She’s the littlest rebel
Hips like Shirley Temple
She’s the littlest rebel
THE LITTLEST REBEL (recorded version)
There’s loads of people
Trying to suss out the scene
Sniffing about and sticking
Their noses in
Rebel
But she was the littlest rebel
Blue suit with nylon weave
She wears jet black high heels
She throws planks down the well
She’s the littlest rebel
Rebel
But she was the littlest rebel
She consigns them all to hell
She’s the littlest rebel
Her tormentors jet past in Nissans
She says are those cars?
Are those shoes?
She consigns them all to hell
She’s the littlest rebel
Hips like Shirley Temple
She’s the littlest rebel
And she doesn’t kiss and tell
She’s the littlest rebel
Rebel
But she was the littlest rebel
A sophisticate plays truant
She’s the littlest rebel
And she doesn’t kiss and tell
Cause she’s the littlest rebel
Well she’s the littlest rebel
Rebel
And she was the littlest rebel

(traducción)

Trynn resuelve la escena
(Descubriendo) Nosin about & stickin
Sus narices en
¡Rebelde!
x3
Pero ella era la rebelde más pequeña
Su traje azul es tejido de nailon.
Ella usa tacones negros azabache
Tira los blancos al pozo
Ella es la rebelde más pequeña
¡Rebelde!
x3
Pero ella era la rebelde más pequeña
Sus mentores pasan volando en NISSANS
son esos carros???
¡¡¡Son esos zapatos!!!
Ella los envía a todos al infierno
Ella es la rebelde más pequeña
Caderas como Shirley Temple
Ella es la rebelde más pequeña
EL MAS PEQUEÑO REBELDE (versión grabada)
Hay un montón de gente
Tratando de descubrir la escena
Olfateando y pegándose
Sus narices en
Rebelde
Pero ella era la rebelde más pequeña
Traje azul con tejido de nylon
Ella usa tacones negros azabache
Ella tira tablones al pozo
Ella es la rebelde más pequeña
Rebelde
Pero ella era la rebelde más pequeña
Ella los envía a todos al infierno
Ella es la rebelde más pequeña
Sus torturadores pasan volando en Nissans
Ella dice que son esos autos?
¿Son esos zapatos?
Ella los envía a todos al infierno
Ella es la rebelde más pequeña
Caderas como Shirley Temple
Ella es la rebelde más pequeña
Y ella no besa y dice
Ella es la rebelde más pequeña
Rebelde
Pero ella era la rebelde más pequeña
Un sofisticado hace novillos
Ella es la rebelde más pequeña
Y ella no besa y dice
Porque ella es la rebelde más pequeña
Bueno, ella es la rebelde más pequeña
Rebelde
Y ella era la rebelde más pequeña