Traducción de la letra de la canción Two Steps Back - The Fall

Two Steps Back (original)

Everybody likes me
They think I’m crazy
Pull my string and I do my thing
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Two steps back
I don’t need the acid factories
I’ve got mushrooms in the fields
Julian said «How was the gear?»
They don’t sell things to you over there
A cigarette goes out when you put it down
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Had a look at the free festivals
They’re like cinemas with no films
You could make a fire with the seats
You could boil up some cigar dimps
Or get into the sound
Wait for the ice cream to come around
Two steps back
Two doors down
Two steps back
Two steps back
I meet my old friends there
They queue up for cash there
They are part Irish
They have no conscience
They get threatened by the cracker factory
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Two steps back
Cracker factory:
A place where you get into the working routine again
Rehabs for no hopes
Prefab for jobless dopes

Two Steps Back (traducción)

todo el mundo me quiere
Creen que estoy loco
Tira de mi cuerda y yo hago lo mío
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
No necesito las fábricas de ácido
Tengo hongos en los campos
Julián dijo «¿Cómo estuvo el equipo?»
Allá no te venden cosas
Un cigarrillo se apaga cuando lo deja
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
He echado un vistazo a los festivales gratuitos
Son como cines sin películas.
Podrías hacer fuego con los asientos
Podrías hervir algunos cigarros
O entrar en el sonido
Espera a que llegue el helado
Dos pasos atrás
dos puertas abajo
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
Me encuentro con mis viejos amigos allí.
Allí hacen cola para cobrar en efectivo.
son en parte irlandeses
No tienen conciencia
Los amenaza la fábrica de galletas
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
Dos pasos atrás
Fábrica de galletas:
Un lugar donde vuelves a la rutina laboral
Rehabilitaciones sin esperanzas
Prefabricado para drogadictos sin trabajo