Traducción de la letra de la canción Weather Report 2 - The Fall

Weather Report 2 (original)

I thought the vitamins would change my life
I walk down the city streets
I see weather reports
(It's like an ice rink)
Made a very, very, very big mistake
Nobody’s called me sir in my entire life
(Nobody has ever called me sir)
You gave me the best years of my life
(The best years of my life)
I look to the past then the left
The whirlpools cascade over my face
(The whirlpools cascade)
And I watched Murder She Wrote
At least five times
The cast deserved to die
The whirlpools go wider and wider
Of words spoken
And you gave me the best years of my life
(You gave me the best years of my life)
You gave me the best years of my life
(You gave me the best years of my life)
Weather reports
It’s like an ice rink
Limescale
In a Mediterranean retarded (?)
Mediterranean it is not
Three days a week
I hacked my TV
I miss my family in Oxford
That’s why I hope to get to back
That’s what I’m looking at
That’s what I’m looking forward to
That’s the way it goes
That’s the way it goes
You gave me the best years of my life
You gave me the best years of my life
The whirlpools get wider and wider
The whirlpools get wider and wider
Nobody has ever called me sir in my entire life
Nobody has ever called me sir in my entire life
The whirlpools cascade over the smoking tent
But then, anathema (?) gave up Tuesday
Chino hyphen lap
Cheap, crispy guitar
Nobody has called me
Nobody has the medium
The whirlpools cascade
Over widening, widening, widening
Never mind Jackson
What about Saxons
Recording of lost London
You don’t deserve rock 'n' roll

Weather Report 2 (traducción)

Pensé que las vitaminas cambiarían mi vida.
Camino por las calles de la ciudad
Veo informes meteorológicos
(Es como una pista de hielo)
Cometió un error muy, muy, muy grande
Nadie me ha llamado señor en toda mi vida
(Nadie me ha llamado nunca señor)
Me diste los mejores años de mi vida
(Los mejores años de mi vida)
Miro al pasado y luego a la izquierda
Los remolinos caen en cascada sobre mi cara
(La cascada de los remolinos)
Y vi Asesinato que ella escribió
Al menos cinco veces
El elenco merecía morir.
Los remolinos se hacen más y más anchos
De palabras habladas
Y me diste los mejores años de mi vida
(Me diste los mejores años de mi vida)
Me diste los mejores años de mi vida
(Me diste los mejores años de mi vida)
Informes meteorológicos
es como una pista de hielo
cal
En un mediterráneo retrasado (?)
mediterráneo no es
Tres días a la semana
Hackeé mi televisor
Extraño a mi familia en Oxford
Por eso espero volver
eso es lo que estoy mirando
Eso es lo que estoy deseando
Así es como funciona
Así es como funciona
Me diste los mejores años de mi vida
Me diste los mejores años de mi vida
Los remolinos se hacen más y más anchos
Los remolinos se hacen más y más anchos
Nadie me ha llamado señor en toda mi vida
Nadie me ha llamado señor en toda mi vida
Los remolinos caen en cascada sobre la tienda humeante
Pero entonces, anatema (?) se rindió el martes
vuelta de guion chino
Guitarra barata y crujiente
nadie me ha llamado
nadie tiene el medio
La cascada de los remolinos
Sobre ensanchamiento, ensanchamiento, ensanchamiento
no importa jackson
¿Qué pasa con los sajones?
Grabación de Londres perdido
No te mereces el rock 'n' roll