Traducción de la letra de la canción Winter 2 - The Fall

Winter 2 (original)

On the first floor of the dryout house
Was a replica dartboard
And the man on the floor
Sorta went out of window, over the lawn
And round to the mad kid
«Please take this medallion
Please wear this medallion
It’s no sign of authority
Wear the gold and put it on»
Courtesy winter
(Winter)
So (around the) mad kid
Man on the first floor said
«I just looked round
I just looked round
I just looked round
«And my youth it was sold»
Two white words frost the sky
There fly krakens
And sometimes, that little…
Makes me tremble
Courtesy winter
The mad kid had 4 lights, the average is 2.5 lights
The mediocre has 2 lights, the sign of genius is three lights
There’s one light left, that’s the one light
That’s the science law
Courtesy winter

Winter 2 (traducción)

En el primer piso de la casa seca
Era una diana de réplica
Y el hombre en el suelo
Sorta salió por la ventana, sobre el césped
Y vuelta al niño loco
«Por favor, toma este medallón
Por favor usa este medallón
No es señal de autoridad
Ponte el oro y pontelo»
Cortesía de invierno
(Invierno)
Entonces (alrededor del) niño loco
El hombre en el primer piso dijo
«Solo miré alrededor
Solo miré alrededor
Solo miré alrededor
«Y mi juventud fue vendida»
Dos palabras blancas escarchan el cielo
Ahí vuelan los krakens
Y a veces, ese pequeño...
me hace temblar
Cortesía de invierno
El niño loco tenía 4 luces, el promedio es de 2,5 luces.
El mediocre tiene 2 luces, el signo del genio es de tres luces
Queda una luz, esa es la única luz
Esa es la ley de la ciencia.
Cortesía de invierno