Traducción de la letra de la canción Xmas With Simon - The Fall

Xmas With Simon (original)

Do not fret, rest your head, jesus had no fear
Do not fret, rest your head, xmas time is here
Castle in the snow, southern white sign
No explanation for the lights
Empires were tumbling, pity the people in the desert
Jesus did
Pity the people who had too much dessert
Jesus
Big old nice old house
It’s christmas
In old english village
Jesus
It’s that time again
It’s christmas
And those films again
Born in a barn
Surrounded by animals
No set amount to the number of diseases
Died at the age of 33
Which is as good a time as any
White outside
Bowl of light glows
Slow marks of the humble
Wrong shall fail and the right prevail
House of gold
Castle in the snow

(traducción)

No te preocupes, descansa, Jesús no tuvo miedo
No se preocupe, descanse, el tiempo de Navidad está aquí
Castillo en la nieve, signo blanco del sur
Sin explicación para las luces
Los imperios estaban cayendo, lástima de la gente en el desierto
Jesús lo hizo
Lástima de las personas que tenían demasiado postre
Jesús
Gran casa vieja y bonita
Es Navidad
En el antiguo pueblo inglés
Jesús
es ese momento otra vez
Es Navidad
Y esas películas otra vez
Nacido en un granero
Rodeado de animales
No hay cantidad fija para el número de enfermedades
Murió a la edad de 33 años
Que es tan buen momento como cualquier otro
exterior blanco
Cuenco de luz brilla
Marcas lentas de los humildes
El mal fallará y el derecho prevalecerá
casa de oro
Castillo en la nieve