Traducción de la letra de la canción Your Heart Out - The Fall

Your Heart Out (original)

Just take for instance
A time of great depression
Fade out of reason
Bad time’s in season
Don’t shut your heart out
Don’t cry your eyes out
Don’t cry for me, Mexico
Or Savage Pencil
I’m nearly healthy
And they try to take my eyes out
Friends try to work my soul out
But I don’t sing, I just shout
Heavy clout, heart out
Now here’s a joke
To cheer you up:
Old times no surgeon
Just magicians and dungeons
There they take your heart out
With a sharp knife
It wasn’t fake
They had no anesthetic
That joke’s pathetic
Just look at me
Too much speed
But very plain
You’re lucky, friend
You’ve got one to take out
You know what I’m talking about!
I don’t sing I just shout
All on one note
Sing, sing, sing, sing
Look at me, I just ding
Heart is out, out, it’s out

(traducción)

Solo toma por ejemplo
Un tiempo de gran depresión
Desvanecerse fuera de razón
Mal momento en temporada
No cierres tu corazón
No llores tus ojos
No llores por mí, México
O lápiz salvaje
estoy casi saludable
Y tratan de sacarme los ojos
Los amigos tratan de trabajar mi alma
Pero yo no canto, solo grito
Gran influencia, corazón fuera
Ahora aquí hay una broma
Para animarte:
Viejos tiempos sin cirujano
Solo magos y mazmorras
Ahí te sacan el corazón
con un cuchillo afilado
no era falso
No tenían anestesia
esa broma es patetica
Solo mírame
demasiada velocidad
pero muy sencillo
tienes suerte amigo
Tienes uno para sacar
¡Tú sabes de qué estoy hablando!
yo no canto solo grito
Todo en una nota
Canta, canta, canta, canta
Mírame, solo ding
El corazón está fuera, está fuera, está fuera