Traducción de la letra de la canción A Wrong Turn And Raindrops - The Field Mice

A Wrong Turn And Raindrops (original)

Killing time on
London Bridge before
Catching the last train home,
The last train home.
Sharing spring
Evening kisses taking
Pictures, throwing stones,
Throwing stones.
The nightingale and the rose.
I’ve never been more lonesome,
Life’s never been less fun.
She’s no longer here--
She’s gone.
Empty station, a wrong turn and raindrops, swinging
Her around as the sun goes down,
As the sun goes down.
Of her perfumed,
Her perfumed body, oiled
The bedclothes smell,
The bedclothes smell.
And I’m sleeping well.
I’ve never been more lonesome,
Life’s never been less fun.
She’s no longer here--
She’s gone.
She’s no longer here--
She’s gone.

(traducción)

matando el tiempo
Puente de Londres antes
Coger el último tren a casa,
El último tren a casa.
Compartiendo primavera
Besos de noche tomando
Cuadros, tirando piedras,
Tirando piedras.
El ruiseñor y la rosa.
Nunca he estado más solo,
La vida nunca ha sido menos divertida.
Ella ya no está aquí--
Ella se ha ido.
Estación vacía, un giro equivocado y gotas de lluvia, balanceándose
Ella alrededor mientras el sol se pone,
A medida que se pone el sol.
de ella perfumada,
Su cuerpo perfumado, aceitado
La ropa de cama huele,
La ropa de cama huele.
Y estoy durmiendo bien.
Nunca he estado más solo,
La vida nunca ha sido menos divertida.
Ella ya no está aquí--
Ella se ha ido.
Ella ya no está aquí--
Ella se ha ido.