Traducción de la letra de la canción Think Of These Things - The Field Mice

Think Of These Things (original)

That you have a life
A life besides me
Bothers the hell
The hell out of me
I find it hard
When that life I see
I find it hard
When that life I see
I’m jealous of
Those who’ve known you
Longer than I
Longer than I
Memories with you
With you they share
That I do not share
That I do not share
And I’m jealous of
Those who see you
More than I do
More than I do
I want you all to myself
Don’t want to
To share you
With anything or anyone else
Your talking to others
Can make me feel jealous
I want you all to myself
Please think of these things
As an indication
Of how much you do
You do mean to me
You do mean to me

(traducción)

que tienes una vida
Una vida además de mí
molesta el infierno
el infierno fuera de mí
Me resulta difícil
Cuando esa vida que veo
Me resulta difícil
Cuando esa vida que veo
estoy celoso de
Los que te han conocido
más tiempo que yo
más tiempo que yo
recuerdos contigo
contigo comparten
Que no comparto
Que no comparto
Y estoy celoso de
los que te ven
Más de lo que hago
Más de lo que hago
Te quiero todo para mi
no quiero
para compartirte
Con cualquier cosa o cualquier otra persona
Tu hablando con otros
Puede hacerme sentir celoso
Te quiero todo para mi
Por favor piensa en estas cosas
Como una indicación
De cuanto haces
Tu significas para mi
Tu significas para mi