Traducción de la letra de la canción Chasing the Sun (We're Gonna Play in the Dark) - The Fighters

Chasing the Sun (We're Gonna Play in the Dark) (original)

I’m better, so much better now
I see the light, touch the light, we’re together now
I’m better, so much better now
Look to the skies, gives me life, we’re together now
We’ve only just begun, hypnotized by drums
Until forever comes, you’ll find us chasing the sun
They said this day wouldn’t come, we refused to run
We’ve only just begun, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
I’m never, I’m never down
Lying here, staring up, and you’re looking down
I’m never, I’m never down
Live forever, forever with you around
We’ve only just begun, hypnotized by drums
Until forever comes, you’ll find us chasing the sun
They said this day wouldn’t come, we refused to run
We’ve only just begun, you’ll find us chasing the sun
The sun, the sun, the sun, the sun, the sun
You’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
You’ll find us chasing the sun
And when they say life’s faded
We’re gonna play in the dark 'til it’s golden again
And now it feels so amazing
Can’t see it coming, I will never grow old again
You’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, you’ll find us chasing the sun

(traducción)

Estoy mejor, mucho mejor ahora
Veo la luz, toco la luz, estamos juntos ahora
Estoy mejor, mucho mejor ahora
Mira al cielo, dame vida, estamos juntos ahora
Acabamos de empezar, hipnotizados por los tambores
Hasta que llegue la eternidad, nos encontrarás persiguiendo al sol
Dijeron que este día no llegaría, nos negamos a correr
Acabamos de empezar, nos encontrarás persiguiendo el sol
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, nos encontrarás persiguiendo el sol
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, nos encontrarás persiguiendo el sol
Y cuando dicen que la vida se desvaneció
Vamos a jugar en la oscuridad hasta que vuelva a estar dorado
Y ahora se siente tan increíble
No puedo verlo venir, nunca volveré a envejecer
Nos encontrarás persiguiendo el sol
Nunca estoy, nunca estoy deprimido
Acostado aquí, mirando hacia arriba, y estás mirando hacia abajo
Nunca estoy, nunca estoy deprimido
Vivir para siempre, para siempre contigo alrededor
Acabamos de empezar, hipnotizados por los tambores
Hasta que llegue la eternidad, nos encontrarás persiguiendo al sol
Dijeron que este día no llegaría, nos negamos a correr
Acabamos de empezar, nos encontrarás persiguiendo el sol
El sol, el sol, el sol, el sol, el sol
Nos encontrarás persiguiendo el sol
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, nos encontrarás persiguiendo el sol
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, nos encontrarás persiguiendo el sol
Y cuando dicen que la vida se desvaneció
Vamos a jugar en la oscuridad hasta que vuelva a estar dorado
Y ahora se siente tan increíble
No puedo verlo venir, nunca volveré a envejecer
Nos encontrarás persiguiendo el sol
Nos encontrarás persiguiendo el sol
Y cuando dicen que la vida se desvaneció
Vamos a jugar en la oscuridad hasta que vuelva a estar dorado
Y ahora se siente tan increíble
No puedo verlo venir, nunca volveré a envejecer
Nos encontrarás persiguiendo el sol
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, nos encontrarás persiguiendo el sol
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, nos encontrarás persiguiendo el sol