Traducción de la letra de la canción Heart Attack (Would Feel Like a Heart Attack) - The Fighters

Heart Attack (Would Feel Like a Heart Attack) (original)

Loving you was easy, thought you’d never leave me, yeah, yeah
Wrapped around my finger, see ya when I see ya, yeah, yeah
Now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Never really noticed all the little things you did, you did
Never bought you roses, always was around my friends, my friends
And now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Never should have let you slip away
Living in a world that’s turned to grey
Little did I know it hurt so bad
Cause It hit me like a heart attack…
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh

(traducción)

Amarte fue fácil, pensé que nunca me dejarías, sí, sí
Envuelto alrededor de mi dedo, nos vemos cuando te vea, sí, sí
Ahora estoy escuchando alrededor, que has estado corriendo
No pensé que te extrañaría, ahora me siento como un tonto, ooh-ohh
Me golpeó como un ataque al corazón cuando finalmente me dejaste niña
Pensé que nunca te querría de vuelta,
Pero no quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
Realmente nunca noté todas las pequeñas cosas que hiciste, hiciste
Nunca te compré rosas, siempre estuve cerca de mis amigos, mis amigos
Y ahora escucho por ahí que has estado corriendo por ahí
No pensé que te extrañaría, ahora me siento como un tonto, ooh-ohh
Me golpeó como un ataque al corazón cuando finalmente me dejaste niña
Pensé que nunca te querría de vuelta,
Pero no quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
Nunca debí dejarte escapar
Viviendo en un mundo que se volvió gris
Poco sabía que dolía tanto
Porque me golpeó como un ataque al corazón...
Me golpeó como un ataque al corazón cuando finalmente me dejaste niña
Pensé que nunca te querría de vuelta,
Pero no quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
No quiero vivir en un mundo sin ti
Ahora estoy escuchando alrededor, que has estado corriendo
No pensé que te extrañaría, ahora me siento como un tonto, ooh-ohh