Letras de The Bomb - The Fighters

The Bomb (original)

Wait, wake up in the morning to the clear blue sky
Turn up the music when I hop in the ride
The windows down let the whole world see
Can’t nobody rock it like the little old me
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I got my chucks and my dickies and I put it on black
Banging Sinatra in the black cadillac
My old lady leaning out the whole window
Everybody lookin' when we walk in slow
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Wait, 1 for the money and a 2 for the show
But 3 to be a legend even if I’m poor
I ain’t chasin' nothin' you gon' have to catch me
And if you wanna taste you gon' have to pay a fee
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Call my mama, in-laws and my little scarecrows?
When they hear my record well they all hit the floor
Babies rock a pose c’mon fill the front row
The homies in the back tip their hats real low
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(alright now)
Ok, come on everybody won’t you clap your hands
White folks do it on time if they can
Sounds good, now here’s the plan
Let’s all sing together like we’re in the same band
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m … …
Now, we’re gonna reach another whole new level
Grabbin' the light on the run from the devil (watch out)
Been downtown for too long
I feel the sun risin' all up in my bones
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout, to blow up!
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
Wowo wooo.
Wowo wooo.

(traducción)

Espera, despierta por la mañana con el cielo azul claro
Sube el volumen de la música cuando me subo al paseo
Las ventanas bajas dejan que todo el mundo vea
Nadie puede rockearlo como mi pequeño yo
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Tengo mis chucks y mis dickies y lo puse en negro
Follándose a Sinatra en el cadillac negro
Mi vieja asomándose por toda la ventana
Todo el mundo mira cuando entramos despacio
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Espera, 1 por el dinero y 2 por el espectáculo.
Pero 3 para ser una leyenda aunque sea pobre
No estoy persiguiendo nada, tendrás que atraparme
Y si quieres probar, tendrás que pagar una tarifa
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
¿Llamar a mi mamá, a mis suegros y a mis pequeños espantapájaros?
Cuando escuchan mi disco bien, todos se tiran al suelo
Los bebés hacen una pose, vamos a llenar la primera fila
Los homies en la parte de atrás inclinan sus sombreros muy bajo
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Guau guau.
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
Guau guau.
(bien ahora)
Ok, vamos, todos, ¿podrían aplaudir?
Los blancos lo hacen a tiempo si pueden
Suena bien, ahora aquí está el plan
Cantemos todos juntos como si estuviéramos en la misma banda
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
Soy la bomba y soy... ...
Ahora, vamos a alcanzar otro nivel completamente nuevo
Agarrando la luz en la huida del diablo (cuidado)
He estado en el centro por mucho tiempo
Siento que el sol sale por todos mis huesos
Soy la bomba y estoy a punto de explotar
¡Soy la bomba y estoy a punto de explotar!
Guau guau.
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
Guau guau.
(todos cantando ahora)
Guau guau.
Guau guau.
Guau guau.
Guau guau.