Traducción de la letra de la canción Anyone Else - The Fixx

Anyone Else (original)

We’re in to weapons when the powerless speak
It’s a small game, with a big deduction
A fools parade, over the blown, when will we know?
That we should seek what we’ve sown
Is what you’ll reap
Open doors, random keys
When we find ourselves, where shall we be?
Devil knowledge, headless state
Taking on, as we debate
When will know what we should see?
For what we saw, you know you’ll reap
Running mind, howling banshee
No more a fugitive than you or I
The jealous cursed, crashed and burned
Beyond a countable way to die
When will know what we should see?
To what we saw, you know we’ll read
When will know what we have lost
For what we’ve seen, it’s final cost
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
Please don’t need anyone else
Please don’t be anyone else
You can’t be
When will we know, what we have caused
The new chance rain, is it already lost?
When will we know?
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
When will we know?
I can only be myself
I can’t be anyone else but me
Anyone else
When will we know?

(traducción)

Estamos en las armas cuando los impotentes hablan
Es un pequeño juego, con una gran deducción.
Un desfile de tontos, sobre el soplado, ¿cuándo lo sabremos?
Que debemos buscar lo que hemos sembrado
es lo que cosecharás
Puertas abiertas, llaves al azar
Cuando nos encontremos, ¿dónde estaremos?
Conocimiento del diablo, estado sin cabeza
Asumiendo, mientras debatimos
¿Cuándo sabremos qué deberíamos ver?
Por lo que vimos, sabes que cosecharás
Mente corriendo, banshee aullando
No más fugitivo que tú o yo
Los celosos maldijeron, chocaron y quemaron
Más allá de una forma contable de morir
¿Cuándo sabremos qué deberíamos ver?
A lo que vimos, sabes que vamos a leer
¿Cuándo sabremos lo que hemos perdido?
Por lo que hemos visto, es el coste final
Solo puedo ser yo mismo
No puedo ser nadie más que yo
Por favor, no necesites a nadie más
Por favor, no seas nadie más
no puedes ser
¿Cuándo sabremos lo que hemos causado?
La nueva oportunidad de lluvia, ¿ya está perdida?
¿Cuándo lo sabremos?
Solo puedo ser yo mismo
No puedo ser nadie más que yo
¿Cuándo lo sabremos?
Solo puedo ser yo mismo
No puedo ser nadie más que yo
Alguien mas
¿Cuándo lo sabremos?