Traducción de la letra de la canción Can't Finish - The Fixx

Can't Finish (original)

One morale that needs the strengthening
A timely episode of fate would you be there?
The sound of silence seems so deafening
To have to fight alone seems so unfair… don't tell me
I can’t finish what you started
I’m too far in to be without
Can’t seem to preach without the practice (oh no)
Far too many of us would like to get something started
How many of us would like to get things started?
The rush of youth what it could achieve
May create more than cruising out to plunder
All you need is faith all you need is faith in yourself…
Don’t tell me
I can’t finish what you started
I’m in too far in to be without
Can’t seem to preach without some practicing
Far too many scenes to be acted out
It’s time for us to start restructuring
Well my imagination, my imagination is my tool
Society won’t have my ears for lecturing
All I have is my faith all I have is my faith get away…
Don’t tell me
I can’t finish what you started
I’m too far in to be without
Can’t seem to preach without the practice (oh no)
Far too many scenes to be acted out
I can’t finish
(I'm too far in to be without)
What you started
I can’t finish
(Too many scenes to act out)
No no telling baby

(traducción)

Una moral que necesita el fortalecimiento
¿Un episodio oportuno del destino estarías allí?
El sonido del silencio parece tan ensordecedor
Tener que luchar solo me parece tan injusto… no me digas
No puedo terminar lo que empezaste
Estoy demasiado lejos para estar sin
Parece que no puedo predicar sin la práctica (oh no)
A muchos de nosotros nos gustaría empezar algo
¿A cuántos de nosotros nos gustaría que empezaran las cosas?
La fiebre de la juventud lo que podría lograr
Puede crear más que navegar para saquear
Todo lo que necesitas es fe, todo lo que necesitas es fe en ti mismo...
no me digas
No puedo terminar lo que empezaste
Estoy demasiado lejos para estar sin
Parece que no puede predicar sin un poco de práctica
Demasiadas escenas para ser representadas
Es hora de que empecemos a reestructurar
Bueno, mi imaginación, mi imaginación es mi herramienta
La sociedad no tendrá mis oídos para sermonear
Todo lo que tengo es mi fe, todo lo que tengo es mi fe, aléjate...
no me digas
No puedo terminar lo que empezaste
Estoy demasiado lejos para estar sin
Parece que no puedo predicar sin la práctica (oh no)
Demasiadas escenas para ser representadas
no puedo terminar
(Estoy demasiado lejos para estar sin)
lo que empezaste
no puedo terminar
(Demasiadas escenas para actuar)
No, no le digas al bebé