| Is That It? (original) | Is That It? (traducción) |
|---|---|
| Promises like plates in a Greek restaurant | Promesas como platos en un restaurante griego |
| Go through the motions, but you know that you can’t | Sigue los movimientos, pero sabes que no puedes |
| Like the smell of perfume coming from a glam magazine | Como el olor a perfume que sale de una revista glam |
| You wear your heart where it cannot be seen | Llevas tu corazón donde no se puede ver |
| Is that it after all? | ¿Es eso después de todo? |
| You’re the bat, I’m the ball | tu eres el bate, yo soy la pelota |
| I’m a slave to your trade | Soy un esclavo de tu oficio |
| Am I refundable? | ¿Soy reembolsable? |
| I turn it off to avoid another bad day | Lo apago para evitar otro mal día |
| I see your mouth move, but I don’t hear what you say | Veo tu boca moverse, pero no escucho lo que dices |
| Stuck in a gold mine, reinventing the wheel | Atrapado en una mina de oro, reinventando la rueda |
| Remote emotions, so nothing feels real | Emociones remotas, para que nada se sienta real |
| Is that it after all? | ¿Es eso después de todo? |
| You’re the bat, I’m the ball | tu eres el bate, yo soy la pelota |
| I’m a slave to your trade | Soy un esclavo de tu oficio |
| Are we compatible? | ¿Somos compatibles? |
| Is that it after all? | ¿Es eso después de todo? |
| You’re the bat, I’m the ball | tu eres el bate, yo soy la pelota |
| I’m a slave to your trade | Soy un esclavo de tu oficio |
| Am I returnable? | ¿Soy retornable? |
| Kiss me, hit me, slap me, wake me | Bésame, golpéame, golpéame, despiértame |
| Hurt me, tell me, tell me I’m not dreaming, oh! | Hazme daño, dime, dime que no estoy soñando, ¡ay! |
| Hit me, pinch me, roll me, reprimand me | Golpéame, pellizcame, ruedame, repréndeme |
| Tell me this is not a dream | Dime que esto no es un sueño |
| Heads, you win, tails, I lose | Cara, ganas, cruz, yo pierdo |
| I’m told my role, you’re the one who gets to choose | Me dijeron mi papel, tú eres el que puede elegir |
| I fight it off with the short end of the stick | Lo combato con el extremo corto del palo |
| Better make the best of it real quick | Mejor haz lo mejor que puedas rápido |
| Is that it after all? | ¿Es eso después de todo? |
| You’re the bat, I’m the ball | tu eres el bate, yo soy la pelota |
| I’m a slave to your trade | Soy un esclavo de tu oficio |
| Am I refundable? | ¿Soy reembolsable? |
| Is that it after all? | ¿Es eso después de todo? |
| Is that it after all? | ¿Es eso después de todo? |
| Is that it after all? | ¿Es eso después de todo? |
| Are we compatible? | ¿Somos compatibles? |
| No | No |
| Is that it after all? | ¿Es eso después de todo? |
| You’re a slave, I’m the ball | Eres un esclavo, yo soy la pelota |
| I’m a slave to your trade | Soy un esclavo de tu oficio |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Hey | Oye |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Oh | Vaya |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Is that it? | ¿Es asi? |
| Oh | Vaya |
Traducción de la letra de la canción Is That It? - The Fixx
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Is That It? de -The Fixx
Canción del álbum: Then and Now
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:07.10.2002
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Sanctuary Records Group
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2010 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1988 | |
| 1985 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2014 | |
| 1983 | |
| 1999 | |
| 1983 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 2016 | |
| 1983 |