Traducción de la letra de la canción Priviledge - The Fixx

Priviledge (original)

So correct me if I’m wrong though a day’s twenty four hours long
How come you feel unwired and disconnected
Draw attention to yourself is your life a living hell?
Change your act, re-write the script the way you planned it
Radio news reports
Truth and fact distorts
And the world’s majority is understated
If the views are on your mind
It’s the wavelength you must find
Be prepared to hold your weight
Huh!
Hah!
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s always something else to do
There must be one thing you can try
There’s always something else to do
When a week has just three days
It’s the young that always pay
But who keeps the cold at bay with understanding
If there’s a dying urge inside
To release forgotten pride
Don’t rely on words of gloom
Don’t be disjointed
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s always something else to do
There must be one thing we can try
There’s always something else to do
Heretic the witch was right
She had the frequency
She has the potency
Energy the time is right
To fight for decency
Privilege you have the right
If you’re on the frequency
If you’re on the frequency
So when you say that
There’s never anything to do
There must be one thing you can try
There’s always something else to do
How?
How I begin, Tell me how, How?
I tune in, Tell me how, How?
When do I tune in for now?
Draw attention to yourself
Are you tuned into the show?
She had the frequency
She has the potency…

Priviledge (traducción)

Así que corrígeme si me equivoco aunque un día dura veinticuatro horas
¿Cómo es que te sientes desconectado y desconectado?
Llama la atención sobre ti ¿tu vida es un infierno?
Cambia tu acto, vuelve a escribir el guión de la forma en que lo planeaste
reportajes radiofónicos
La verdad y el hecho distorsionan
Y la mayoría del mundo es subestimada
Si las vistas están en tu mente
Es la longitud de onda que debes encontrar.
Esté preparado para mantener su peso
¡Eh!
¡Ja!
Privilegio tienes derecho
Si estás en la frecuencia
Si estás en la frecuencia
Así que cuando dices eso
Siempre hay algo más que hacer
Debe haber una cosa que puedas probar
Siempre hay algo más que hacer
Cuando una semana tiene solo tres días
Son los jóvenes los que siempre pagan
Pero quien mantiene el frio a raya con entendimiento
Si hay un impulso de morir dentro
Para liberar el orgullo olvidado
No confíes en palabras de pesimismo
No seas desarticulado
Privilegio tienes derecho
Si estás en la frecuencia
Si estás en la frecuencia
Así que cuando dices eso
Siempre hay algo más que hacer
Debe haber una cosa que podamos intentar
Siempre hay algo más que hacer
Hereje la bruja tenía razón
Ella tenía la frecuencia
ella tiene la potencia
Energía, es el momento adecuado
Para luchar por la decencia
Privilegio tienes derecho
Si estás en la frecuencia
Si estás en la frecuencia
Así que cuando dices eso
Nunca hay nada que hacer
Debe haber una cosa que puedas probar
Siempre hay algo más que hacer
¿Cómo?
Como empiezo, Dime como, Como?
Sintonizo, Dime cómo, ¿Cómo?
¿Cuándo me sintonizo por ahora?
Llama la atención sobre ti mismo
¿Estás sintonizado con el programa?
Ella tenía la frecuencia
Ella tiene la potencia...