Traducción de la letra de la canción Rules And Schemes - The Fixx

Rules And Schemes (original)

Well, I’ve fallen in the well of emptiness
But at least I’m dry, I’m not dead just yet
I’ve been praying for rain, oh, but the sun keeps shining
I’ve been lost in the dust, oh, it’s going to settle soon
In any event, it’s a slump I can handle
I turn on my TV, see Gods playing devils
Just need to connect and get back in the stream
Pick up the tools, I see the rules and the schemes
The rules and schemes
The rules and schemes
So I stumbled upon a word hotter than sex
I think it’s confusion, I must put it to the test
If all roads are leading to who judges, who?
Is it you?
Well, we’d best keep on turning, you know, I’m slipping the noose
In any respect, there’s a path I can travel
There’s lots of good people enjoying the angle
Just need to connect and get back in the stream
Pick up the tools and see the rules and the schemes
Every mind that dreams, up on the silver screen
Every fool that screams could break the rules and schemes
So I’ve fallen in the well of emptiness
But at least I’m dry, I’m not dead just yet
I’ve been praying for rain but the sun keeps shining
Rules and schemes
Rules and schemes
Every mind that dreams, up on the silver screen
Every fool that screams could break the rules and scream
Yeah, it’s only words, only words
Only words, only words, only rules and schemes

(traducción)

Bueno, he caído en el pozo del vacío
Pero al menos estoy seco, no estoy muerto todavía
He estado orando por lluvia, oh, pero el sol sigue brillando
Me he perdido en el polvo, oh, pronto se asentará
En cualquier caso, es una depresión que puedo manejar
Enciendo mi televisor, veo dioses jugando a los demonios
Solo necesita conectarse y volver a la transmisión
Recoge las herramientas, veo las reglas y los esquemas
Las reglas y esquemas
Las reglas y esquemas
Así que me topé con una palabra más caliente que el sexo
Creo que es confusión, debo ponerlo a prueba.
Si todos los caminos conducen a quién juzga, ¿a quién?
¿Eres tú?
Bueno, será mejor que sigamos girando, ya sabes, estoy deslizando la soga
De todos modos, hay un camino que puedo recorrer
Hay mucha gente buena disfrutando del ángulo.
Solo necesita conectarse y volver a la transmisión
Tome las herramientas y vea las reglas y los esquemas.
Cada mente que sueña, arriba en la pantalla plateada
Cada tonto que grita podría romper las reglas y esquemas
Así que he caído en el pozo del vacío
Pero al menos estoy seco, no estoy muerto todavía
He estado orando por lluvia pero el sol sigue brillando
Reglas y esquemas
Reglas y esquemas
Cada mente que sueña, arriba en la pantalla plateada
Cada tonto que grita podría romper las reglas y gritar
Sí, son solo palabras, solo palabras
Solo palabras, solo palabras, solo reglas y esquemas