Traducción de la letra de la canción Shaman - The Fixx

Shaman (original)

The moment is pure
Bathed in bliss
A quivering wish
A glance to the sky
Repaint it anything but blue
One can never be sure
How much love you’ll receive, just keep pumping it out
It could open a door
Kind of life expansive
Hey shaman I’m sure
That the road unwinds given time
If not, what’s it all for?
When an innocent eye
Recoils in doubt from a troubled life
And becomes so unsure
Self-hate becomes automatic
All the problems in store
Feel like the weight of the world
Only you could break through
Smash the mold and realize that
Hey Shaman I’m sure
That the road unwinds given time
If not, what’s it all for?
Sometimes you’ve got to step forth
Your soldier of light, your armor is love
And you’ve got to step forth, forth
You know you played your part in
But did you put your heart in?
Shaman I’m sure
That the road unwinds given time
If not, what’s it all for?
Sometimes you’ve got to step forth
Your soldier of light, your armor is love
And you’ve got to step forth, forth
Shaman I’m sure
Shaman I’m sure
If not, what’s it all for?
Shaman I’m sure
Shaman I’m sure
Shaman I’m sure

(traducción)

El momento es puro
Bañado en dicha
Un deseo tembloroso
Una mirada al cielo
Repintarlo cualquier cosa menos azul
Uno nunca puede estar seguro
Cuánto amor recibirás, solo sigue bombeándolo
Podría abrir una puerta
Tipo de vida expansiva
Oye chamán estoy seguro
Que el camino se desenrolla dado el tiempo
Si no, ¿para qué sirve todo?
Cuando un ojo inocente
Retrocede en la duda de una vida turbulenta
Y se vuelve tan inseguro
El odio a uno mismo se vuelve automático
Todos los problemas en la tienda
Siéntete como el peso del mundo
Solo tú podrías romper
Rompe el molde y date cuenta de que
Oye, chamán, estoy seguro.
Que el camino se desenrolla dado el tiempo
Si no, ¿para qué sirve todo?
A veces tienes que dar un paso adelante
Tu soldado de luz, tu armadura es el amor
Y tienes que dar un paso adelante, adelante
Sabes que jugaste tu parte en
¿Pero pusiste tu corazón?
Chamán estoy seguro
Que el camino se desenrolla dado el tiempo
Si no, ¿para qué sirve todo?
A veces tienes que dar un paso adelante
Tu soldado de luz, tu armadura es el amor
Y tienes que dar un paso adelante, adelante
Chamán estoy seguro
Chamán estoy seguro
Si no, ¿para qué sirve todo?
Chamán estoy seguro
Chamán estoy seguro
Chamán estoy seguro