Traducción de la letra de la canción Stand or Fall (Re-Recorded) - The Fixx

Stand or Fall (Re-Recorded) (original)

The crying parents tell their children
If you survive, don’t do as we did
A son exclaims there’ll be nothing to do to
Her daughter says she’ll be dead with you
While foreign affairs are screwing us rotten
Line morale has hit rock bottom
Dying embers stand forgotten
And talks of peace were being trodden
Stand or fall
State your peace tonight
Stand or fall
State your peace tonight
Is this the value of our existence?
Should we proclaim with such persistence?
Our destiny relies on conscience
Red or blue, what’s the difference?
Stand or fall
State your peace tonight
Stand or fall
State your peace tonight
It’s the euro theatre
It’s the euro theatre
It’s the euro theatre
An empty face reflects extinction
Ugly scars divide the nation
Desecrate the population
There will be no exaltation
Stand or fall
State your peace tonight
Stand or fall
State your peace tonight
It’s the euro theatre
It’s the euro theatre
It’s the euro theatre
Stand or fall
Stand or fall
Stand or fall
Stand or fall
Stand or fall
Stand or fall

Stand or Fall (Re-Recorded) (traducción)

Los padres llorando les dicen a sus hijos
Si sobrevives, no hagas lo que hicimos nosotros
Un hijo exclama que no habrá nada que hacer para
Su hija dice que estará muerta contigo
Mientras los asuntos exteriores nos están jodiendo hasta la saciedad
La moral de la línea ha tocado fondo
Las brasas agonizantes están olvidadas
Y las conversaciones de paz estaban siendo pisoteadas
Pararse o caer
Declara tu paz esta noche
Pararse o caer
Declara tu paz esta noche
¿Es este el valor de nuestra existencia?
¿Deberíamos proclamar con tanta persistencia?
Nuestro destino depende de la conciencia
Rojo o azul, ¿cuál es la diferencia?
Pararse o caer
Declara tu paz esta noche
Pararse o caer
Declara tu paz esta noche
es el euroteatro
es el euroteatro
es el euroteatro
Una cara vacía refleja extinción
Cicatrices feas dividen a la nación
Profanar a la población
No habrá exaltación
Pararse o caer
Declara tu paz esta noche
Pararse o caer
Declara tu paz esta noche
es el euroteatro
es el euroteatro
es el euroteatro
Pararse o caer
Pararse o caer
Pararse o caer
Pararse o caer
Pararse o caer
Pararse o caer