Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Fixx

Wake Up (original)

Baby, it’s time to wake up
Baby, it’s time to move
Things round here need a shakeup
Maybe this time we grew
Thrown around a sleepy town
With curtains drawn, where all done
We didn’t see the shadows creep
Easy critic and
I heard somebody ran
Somebody broke free
I hope they make it to tell them
We’re suffocating and can’t breathe
Oh, if only we stood up
If only
Baby, it’s time to wake up
Question everything you see
Though behind every fake smile
Is it real or make-believe?
All around this fragile glow
Like we’re the young and
My instincts finding a resolve
Every a problem solved
I heard somebody broken
Somebody set fire
They’re burning again
Will this house be home again?
Oh, if only we stood up
If only we spoke out
If only we spoke out
Baby, it’s time to wake up
Baby, it’s time, win or lose
Somebody broken
Somebody ran free
I hope he makes it till then
Oh, we’re suffocating and can’t breathe
Oh, if only
Somebody running
Somebody broke free
Somebody ran
Somebody set free
Somebody ran
Somebody broke free
Somebody ran
Somebody set free
Somebody ran
Somebody broke free
Somebody ran
Somebody set free

Wake Up (traducción)

Cariño, es hora de despertar
Bebé, es hora de moverse
Las cosas por aquí necesitan una reorganización
Tal vez esta vez crecimos
Arrojado alrededor de una ciudad dormida
Con las cortinas corridas, donde todo está hecho
No vimos las sombras arrastrarse
Fácil crítica y
Escuché que alguien corrió
alguien se libero
Espero que lleguen a decirles
Nos estamos asfixiando y no podemos respirar.
Oh, si solo nos pusiéramos de pie
Si solo
Cariño, es hora de despertar
Cuestiona todo lo que ves
Aunque detrás de cada sonrisa falsa
¿Es real o imaginario?
Todo alrededor de este brillo frágil
Como si fuéramos los jóvenes y
Mis instintos encontrando una resolución
Cada problema resuelto
Escuché a alguien roto
alguien prendió fuego
están ardiendo de nuevo
¿Esta casa volverá a ser tu hogar?
Oh, si solo nos pusiéramos de pie
Si tan solo habláramos
Si tan solo habláramos
Cariño, es hora de despertar
Cariño, es hora, ganes o pierdas
alguien roto
Alguien corrió libre
Espero que lo haga hasta entonces
Oh, nos estamos asfixiando y no podemos respirar
Oh, si solo
alguien corriendo
alguien se libero
alguien corrio
alguien puesto en libertad
alguien corrio
alguien se libero
alguien corrio
alguien puesto en libertad
alguien corrio
alguien se libero
alguien corrio
alguien puesto en libertad