Traducción de la letra de la canción What God? - The Fixx

What God? (original)

What god does God believe in?
What god believes in me?
What god minds over matter?
What god matters to me?
What man’s imagination
Moves still with each breath?
What man lies in stagnation
Between his life and death
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
What god does God believe in?
What god believes in me?
What god minds over matter?
What god matters to me?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Stay like
Awaken from sleep
Stay in line
Rising in the east
Sad signs
Shadows pointing up
To an old trespassing sign
Put up in the night
I pulled up under the neon cross
Took my place in the viewer’s journey, direction lost
A smile is over the fear of damnation
The fans have cognized this portray station
To be called time and time again
Paradise is just a destination
€˜Til they’re claiming the state of mind
What god?
What god?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Save me from the things I don’t want
Can you give me what I need?
Stay like
Awaken from sleep
Stay in line
Rising in the east
It’s said said sad signs
Shadows pointing up
To an old trespassing sign
Put up in the night
What god?
What god?
What god?

(traducción)

¿En qué dios cree Dios?
¿Qué dios cree en mí?
¿Qué dios se ocupa de la materia?
¿Qué dios me importa?
¿Qué imaginación de hombre
¿Se mueve todavía con cada respiración?
¿Qué hombre yace en el estancamiento
Entre su vida y su muerte
Sálvame de las cosas que no quiero
¿Puedes darme lo que necesito?
Sálvame de las cosas que no quiero
¿Puedes darme lo que necesito?
¿En qué dios cree Dios?
¿Qué dios cree en mí?
¿Qué dios se ocupa de la materia?
¿Qué dios me importa?
Sálvame de las cosas que no quiero
¿Puedes darme lo que necesito?
Sálvame de las cosas que no quiero
¿Puedes darme lo que necesito?
Quédate como
despertar del sueño
Permanecer en línea
Levantándose en el este
Signos tristes
Sombras apuntando hacia arriba
A un viejo cartel de intrusión
Poner en la noche
Me detuve debajo de la cruz de neón
Tomé mi lugar en el viaje del espectador, dirección perdida
Una sonrisa es sobre el miedo a la condenación
Los fanáticos han conocido esta estación de retrato.
Ser llamado una y otra vez
El paraíso es solo un destino
Hasta que reclaman el estado de ánimo
¿Qué dios?
¿Qué dios?
Sálvame de las cosas que no quiero
¿Puedes darme lo que necesito?
Sálvame de las cosas que no quiero
¿Puedes darme lo que necesito?
Quédate como
despertar del sueño
Permanecer en línea
Levantándose en el este
Se dice dijo señales tristes
Sombras apuntando hacia arriba
A un viejo cartel de intrusión
Poner en la noche
¿Qué dios?
¿Qué dios?
¿Qué dios?